Archive for the ‘未分類’ Category

ユ・ジテのブログ 嘘の中で仲違いは…

7月 8th, 2012

2012年07月08日の投稿

韓国語の原文

거짓말 가운데 이간질은 가장 악한 거짓말 중 하나이다.
친구와 친구 사이, 형제와 형제 사이, 이웃과 이웃 사이를 거짓말로 이간질하여 다툼을 일으키는 것 말이다.-어느 블로거의 글에서

日本語訳

嘘の中で仲違いは、最も邪悪な嘘の一つである。友人と友人の間、兄弟と兄弟の間、近所の人や近所の人の間を嘘と仲違いして争いを起こすようだ。-どのブロガーの記事

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ 1集!!私もない。…

7月 8th, 2012

2012年07月08日の投稿

韓国語の原文

1집!!!!!! 나도없다. 곧 보여주자

日本語訳

1集!!私もない。すぐに見せてくれよう

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ ますます傾倒する…

7月 8th, 2012

2012年07月08日の投稿

韓国語の原文

점점 심취하게 됨 RT @highgag_bot 너넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 반성문을 영어로 하면 뭔줄 아냨ㅋㅋㅋㅋㅋ 글로벌이랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 엌ㅋㅋㅋㅋㅋ ‘글’로’벌’을 준다곸ㅋㅋㅋ 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 글로벌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ #highgag

日本語訳

ますます傾倒するようになるRT@highgag_botノネᆿㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ反省文を英語にするとムォンジュルアニャᆿㅋㅋㅋㅋㅋグルロボルイレᆿㅋㅋㅋㅋㅋㅋえーっㅋㅋㅋㅋㅋ”文”と”罰”をジュンダゴᆿㅋㅋㅋえーっㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋグローバルㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ#highgag

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ 現在某ファンダム…

7月 8th, 2012

2012年07月08日の投稿

韓国語の原文

현재 모 팬덤에서 오늘 공연한 서울 크리쇼 사진이 올라오고 있습니다. 분명 사진촬영이 금지되어있는 공연이였습니다. 지금 당장 삭제하주시기 바랍니다.

日本語訳

現在某ファンダムで、今日共演したソウルクリショ写真が上がってきています。確かに写真撮影が禁止されている公演でした。今すぐ削除してください。

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ @msoms3210喜んて…

7月 8th, 2012

2012年07月08日の投稿

韓国語の原文

@msoms3210 반가워해줘서 고마웠어요. ㅋㅋ

日本語訳

@msoms3210喜んてくれてありがとうございました。ㅋㅋ

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ <2012チャングンソ…

7月 8th, 2012

2012年07月08日の投稿

韓国語の原文

<2012 장근석 아시아투어 더 크리쇼2 인 서울> 공연 무사히 잘 끝났습니다. 2시간 30분동안 함께 뛰며 즐긴 장어분들께 감사드립니다. 배우 장근석이 월드프린스로 직진!!! http://t.co/B7YHnUUf

日本語訳

<2012チャングンソクアジアツアーよりクリショ2人ソウル>公演無事に終わりました。2時間30分の間一緒にプレーして楽しんだうなぎの方々に感謝いたします。俳優チャン·グンソクがワールドプリンスに直進!http://t.co/B7YHnUUf

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @LEEGUITAR2青年失…

7月 8th, 2012

2012年07月08日の投稿

韓国語の原文

@LEEGUITAR2 청년실업 팬이셨군요

日本語訳

@LEEGUITAR2青年失業ファンましたよね

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・テウのブログ 今日ハイハイ歌詞…

7月 8th, 2012

2012年07月08日の投稿

韓国語の原文

오늘 하이하이 가사 틀렸다…역시 첫무대는떨린다.그래도 반응이 너무 좋아서 깜짝놀랐다.여러분 담엔 가사 안 틀릴께요 하이하이 쏘리쏘리

日本語訳

今日ハイハイ歌詞間違っていた…やっぱり最初の舞台は震える。それでも反応がとても良くてびっくりした。皆さんダムエン歌詞の間違っているよハイハイソリソリ

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ HSメディアジェイ…

7月 7th, 2012

2012年07月07日の投稿

韓国語の原文

HS미디어 제이슨 대표님이 오셨습니다.
오늘 크리쇼를 즐겨주세요^^ http://t.co/Vn9k9Xyc

日本語訳

HSメディアジェイソン代表様が来られました。今日クリショーを楽しんでくださいね^^http://t.co/Vn9k9Xyc

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @yaktksjウホホ私…

7月 7th, 2012

2012年07月07日の投稿

韓国語の原文

@yaktksj 으허허 제가 감사!!

日本語訳

@yaktksjウホホ私は感謝!

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!