チャン・グンソクのブログ @ashura1999：これ…
7月 11th, 20122012年07月11日の投稿
韓国語の原文
@ashura1999: 이러면 선물사오는구나^^ ㅡ마니 피곤하신가봐요,,.?
日本語訳
@ashura1999：これでプレゼント買ってんだな^^ㅡマニ疲れたようです、、。？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
チャン・グンソクのブログ プレゼント！！ア…
7月 11th, 20122012年07月11日の投稿
韓国語の原文
꺼져!!!! 아가배!!!!!!in Paris….!!!! http://t.co/HI0v651v
日本語訳
プレゼント！！アガベ！！inParis…！！http://t.co/HI0v651v
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ @showdirectorceo…
7月 11th, 20122012年07月11日の投稿
韓国語の原文
@showdirectorceo 하늘이 비 올려고 준비 중인거 같애
日本語訳
@showdirectorceo空が非オルリョゴ準備ジュンインゴみたい
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョン・ボソクのブログ @liz88jin久しぶり…
7月 10th, 20122012年07月10日の投稿
韓国語の原文
@liz88jin 오랫만이오~ 추적자 잘 보고 있어요~ 더위에 건강하고… 끝까지 재밌는 드라마 부탁해요~
日本語訳
@liz88jin久しぶりイオ〜の追跡者も見ていますよ〜暑さに元気で…最後まで面白いドラマお願いします〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ “@2SAEROMi：@Asia…
7月 10th, 20122012年07月10日の投稿
韓国語の原文
“@2SAEROMi: @AsiaPrince_JKS 파….파리는 춥…춥구나………미안하다……..ㅡ짐 니가쌌냐..
日本語訳
“@2SAEROMi：@AsiaPrince_JKS波….パリはチュプ…チュプグナ………ごめん……..ㅡジムニガサトニャ。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ <2012チャン·グン…
7月 10th, 20122012年07月10日の投稿
韓国語の原文
<2012 장근석 상해 크리쇼> 티켓 대행 관련 안내 공지 올렸습니다. 자세한 사항은 <프린스JKS닷컴> 공지사항에서 확인해주시기 바랍니다.
日本語訳
<2012チャン·グンソク上海クリショ>チケット代行関連案内公知あげました。詳しくは”プリンスJKSドットコム>お知らせでご確認ください。
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ 数日前、2012ニョ…
7月 10th, 20122012年07月10日の投稿
韓国語の原文
몇일전 2012년최고로 열받은 날에 도저히 분이 안풀려 벽을 주먹으로 치고 하루를 보냈으나 그 일로 인하여 내 손가락뼈는 금이가고 결국 나 혼자 또 바보됨..아..화내면 안돼…여긴 빠리잖아?뉴욕헤럴드트리뷴~! http://t.co/zSzSQP0i
日本語訳
数日前、2012ニョンチェゴロ頭にきた日には到底方アンプルリョ壁拳で打って一日を送ったが、その事によって、私の指の骨はひびが入り、最終的に私一人またバボドゥェム..あ..怒るない…ここはパリじゃない？ニューヨーク·ヘラルド·トリビューン〜！http://t.co/zSzSQP0i
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キムC[김C・ホットポテト]のブログ イニエスタ！！htt…
7月 10th, 20122012年07月10日の投稿
韓国語の原文
이니에스타!!!! http://t.co/1AzN8Caa
日本語訳
イニエスタ！！http://t.co/1AzN8Caa
キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ @evitagen13型ロー…
7月 10th, 20122012年07月10日の投稿
韓国語の原文
@evitagen13 형 로다운30 앨범 제목을 “일”이라고 읽어야 하나요 “원”이라고 읽어야 하나요..? 라디오에서 소개하려다 보니 궁금해져서요..
日本語訳
@evitagen13型ローダウン30アルバムのタイトルを”仕事”と読んでいますか”円”と読むのですか..？ラジオで紹介しようとしてみると気になってからです。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ マトウイジンミヨ…
7月 10th, 20122012年07月10日の投稿
韓国語の原文
맛의진미요리천국 요리카페는 네이버 대표카페 상위0.1%안에속하며 회원수.. [트친찾기]에 등록되었습니다 http://t.co/Xs0mucJL
日本語訳
マトウイジンミヨリチョングク料理カフェは、ネイバーの代表カフェ上位0.1％に属する会員数。[トゥチンチャトギ]に登録されていhttp://t.co/Xs0mucJL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！