チャン・グンソク韓国事務所のブログ [ZIKZINRadio]チャ…
11月 18th, 20132013年11月18日の投稿
韓国語の原文
[ZIKZIN Radio] 장근석의 직진라디오 4부가 업로드 되었습니다.
日本語訳
[ZIKZINRadio]チャン·グンソクのストレートラジオ4部アップロードしました。
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
ジュリアン・カンのブログ と！今日初雪です…
11月 18th, 20132013年11月18日の投稿
韓国語の原文
와! 오늘 첫눈이다! 눈싸움 하자! 다들 나오라! First snowfall in Seoul. Snow ball fight. Ready… GO!
日本語訳
と！今日初雪です！雪合戦しよう！みんな出て行け！FirstsnowfallinSeoul。Snowballfight。Ready…GO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ [KBS水木ドラマ美…
11月 18th, 20132013年11月18日の投稿
韓国語の原文
[KBS 수목드라마 예쁜남자 제작발표회] 독고마테 첫 공식석상! 이번주 첫방! #장근석 http://t.co/KMYlwCNRfk
日本語訳
[KBS水木ドラマ美男子の制作発表会】独孤マテ初めての公式席上！今週初放送！＃チャン·グンソクhttp://t.co/KMYlwCNRfk
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 香りの良いバナナ…
11月 18th, 20132013年11月18日の投稿
韓国語の原文
향긋한 바나나스펀지스틱- ( 맛요 크림소다님)http://t.co/9cNL9KYNrX <<< 레시피 자세히보기 http://t.co/CJqz20a4lE
日本語訳
香りの良いバナナスポンジスティック-（マトヨクリームソーダ様）http://t.co/9cNL9KYNrX<<<レシピ続きを読むhttp://t.co/CJqz20a4lE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Goodtofinallymeet…
11月 18th, 20132013年11月18日の投稿
韓国語の原文
Good to finally meet you man ! “@angryasianman: @DrunkenTigerJK So awesome to meet you tonight. Kickass show!”
日本語訳
Goodtofinallymeetyouman！”@angryasianman：@DrunkenTigerJKSoawesometomeetyoutonight。Kickassshow！”
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @astro_bits@dalso…
11月 18th, 20132013年11月18日の投稿
韓国語の原文
@astro_bits @dalsori 형 누나 덕분이에요
日本語訳
@astro_bits@dalsori型姉のおかげです
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ 喜び異形？http://…
11月 18th, 20132013年11月18日の投稿
韓国語の原文
희열이형? http://t.co/kp1BpiAUnm
日本語訳
喜び異形？http://t.co/kp1BpiAUnm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @bibarijy2094（笑…
11月 17th, 20132013年11月17日の投稿
韓国語の原文
@bibarijy2094 ㅋㅋ. 수고 많았다. 밀라디!! 그간 폴리 탈을 쓰고 사느라 답답했지!? 이제는 벗어 던지고. 밀라 앤 디 로 돌아오렴!!^^
日本語訳
@bibarijy2094（笑）。苦労が多かった。ミラディ！これまでポリ仮面をかぶって買おうとイライラしたの！？今投げ捨てて。ミラ·アンド·ディに戻っておいで！！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ ネネ40の受賞最優…
11月 17th, 20132013年11月17日の投稿
韓国語の原文
네네 40번째 수상한 최우수 상 잘 진열했지요~빛이나네요 잇힝~ http://t.co/aMuruzUsW3
日本語訳
ネネ40の受賞最優秀賞も陳列しましたよ〜光が出ますねイトヒン〜http://t.co/aMuruzUsW3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @Jichangwook@chos…
11月 17th, 20132013年11月17日の投稿
韓国語の原文
@Jichangwook @chosunchang 공연 잘했니!? 첫공. 막공 !?
日本語訳
@Jichangwook@chosunchang公演もしたの！？チョトゴン。マクゴン！？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！