Archive for the ‘未分類’ Category

NAVERのブログ マトウイジンミヨ…

7月 31st, 2012

2012年07月31日の投稿

韓国語の原文

맛의진미요리천국 요리카페는 네이버 대표카페 상위0.1%안에속하며 회원수.. [트친찾기]에 등록되었습니다 http://t.co/Xs0mucJL

日本語訳

マトウイジンミヨリチョングク料理カフェは、ネイバーの代表カフェ上位0.1%に属する会員数。[トゥチンチャトギ]に登録されていhttp://t.co/Xs0mucJL

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ 昨日のフェンシン…

7月 31st, 2012

2012年07月31日の投稿

韓国語の原文

어제 펜싱경기 보면서 참 무슨말을 할수 있을까요!! 이런걸 올림픽이라구 하고 있으니!!
쿠베르텡 이 지하에서 자기무덤의 흙을 스스로 파먹을 짓거리들 하고 있네요!!

日本語訳

昨日のフェンシングの試合を見て、真の言うことができますか!このようなオリンピックんしているが!・ベルサイユボアテングは、地下から彼の墓の汚れを自分の食事を払拭に伺います!

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @Energizerlee、…

7月 31st, 2012

2012年07月31日の投稿

韓国語の原文

@energizerlee 이제 오니. 장하다 우리 소은.

日本語訳

@Energizerlee、ああ、私は.素晴らしい仕事を私たちの所は。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @AnnOneMusicAnn!…

7月 31st, 2012

2012年07月31日の投稿

韓国語の原文

@AnnOneMusic Ann !!!! You funny lol

日本語訳

@AnnOneMusicAnn!!!!Youfunnylol

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ フェンシング見る…

7月 31st, 2012

2012年07月31日の投稿

韓国語の原文

펜싱보는데 짜증확날라하네…..
심판 또 또 이럴래??!!!!!

日本語訳

フェンシング見るのにイライラを確認運んでね…..審判またしてもイロルレ?!!

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 1秒…..

7月 31st, 2012

2012年07月31日の投稿

韓国語の原文

1초 …..

日本語訳

1秒…..

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ 大変だ…もっと…..

7月 30th, 2012

2012年07月30日の投稿

韓国語の原文

힘들다…더…워… http://t.co/evCigwfp

日本語訳

大変だ…もっと…ウォー…http://t.co/evCigwfp

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @gally5882リョウ…

7月 30th, 2012

2012年07月30日の投稿

韓国語の原文

@gally5882 려운 남는 스타일

日本語訳

@gally5882リョウン残るスタイル

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ マトヨ&だるまゆ…

7月 30th, 2012

2012年07月30日の投稿

韓国語の原文

맛요&오뚜기 유자,오렌지 마말레이드 체험단 이벤트
유자 마말레이드 300g x 3, 오렌지 마말레이드 300g x 3=> 30명~
http://t.co/ADumfwY0 http://t.co/f28tZnDP

日本語訳

マトヨ&だるまゆず、オレンジマーマレード体験団イベントゆずマーマレード300gx3、オレンジマーマレード300gx3=>30人〜http://t.co/ADumfwY0http://t.co/f28tZnDP

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ 城主での生産農場…

7月 30th, 2012

2012年07月30日の投稿

韓国語の原文

성주에서 생산 농장에서 직접따서 직판 , 당일수확 당일배송하는 성주참외예요
주문당일에 받아서 그날 수확해서 그날 배송을 한답니다.~
http://t.co/oC9QyUmR http://t.co/d0szMNvs

日本語訳

城主での生産農場から直接取って直販、当日収穫ダンイルベソンする城主メロンですご注文は当日にカスタマイズその収穫してその日配送をするそうです。〜http://t.co/oC9QyUmRhttp://t.co/d0szMNvs

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!