Archive for the ‘未分類’ Category

シン・ソンウのブログ これで、荷物もあ…

11月 21st, 2013

2013年11月21日の投稿

韓国語の原文

이제 짐도 다 챙겼으니! 슬슬 마무리 하고 공항으로 가볼까! 우리 배우들이 보구 싶네요! 법래 영기 재욱이 준현이 등등 앙상블 모든 배우들! 일본 스텝들 까지도!

日本語訳

これで、荷物もあるバイザーに!シャッフルしたり、空港へ行こう!私たちの俳優ティンクルみたい!法的かゼロの再욱이与えた県等のアンサンブルのすべてを学ぶ!日本スタッフたちも

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ アイデアがひらめ…

11月 21st, 2013

2013年11月21日の投稿

韓国語の原文

생각날 때마다 새 앨범 #고독의의미 제작에 얽힌 이야기들을 짧막짧막하게 트윗할까 봐요.

日本語訳

アイデアがひらめいたとき新しいアルバム#孤独の意味の製作にまつわる話を短く、ちょうど短いにツイートするか見てください。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ RT@mjcj79:@movie…

11月 20th, 2013

2013年11月20日の投稿

韓国語の原文

RT @mjcj79: @moviejhp [2013 사랑의 몰래 산타 대작전 "단언컨대, 몰래 산타는 1004다] 산타를 모집하고 있습니다.2013 연말 서울 지역의 아동 청소년들과 함께 따뜻한 추억을 만들어 주세요~ (공식카페 http://t.co/…

日本語訳

RT@mjcj79:@moviejhp[2013愛のこっそりサンタ大作戦"断言するが、密かにサンタは1004だ]サンタを募集しています。2013年末ソウル地域の児童青少年と暖かい思い出を作ってください〜(公式カフェhttp://t.co/…

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @dreamingwitchあ…

11月 20th, 2013

2013年11月20日の投稿

韓国語の原文

@dreamingwitch 고마워. 그날 반가웠어. ㅎㅎ

日本語訳

@dreamingwitchありがとう。その日嬉しかったよ。(笑)

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ 肌寒い日に思い出…

11月 20th, 2013

2013年11月20日の投稿

韓国語の原文

쌀쌀한 날에 생각나는 콩비지찌개 -재료: 콩비지 2국자, 돼지고기 100g, 김치 100g, 소금, 참기름 돼지고기는 더 넣어주셔도 되요~
(맛의진미요리천국 춘자님) http://t.co/7eyjI486bP http://t.co/lJdwSrmGie

日本語訳

肌寒い日に思い出すおからチゲ-材料:おから2スコップ、豚肉100g、キムチ100g、塩、ごま油、豚肉はより入れていただいても良いです〜(味の珍味料理天国チュンジャさん)http://t.co/7eyjI486bPhttp://t.co/lJdwSrmGie

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @JJu_080904ね〜あ…

11月 20th, 2013

2013年11月20日の投稿

韓国語の原文

@JJu_080904 네~감사합니다~ 감기조심하세요^^

日本語訳

@JJu_080904ね〜ありがとうございます〜風邪注意してください^^

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ 明日チェクトリポ…

11月 20th, 2013

2013年11月20日の投稿

韓国語の原文

내일 잭더리퍼 일본 공연. 전체 마무리 하러 출국 합니다. 근데 뭐이리 오늘 할일들이 많은지참! ㅋㅋ.

日本語訳

明日チェクトリポ日本公演。完全な仕上がりに行っ出国します。ところで何でこんなに今日すべきことが多く持参!(笑)。

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ みなさん〜今”KBS…

11月 20th, 2013

2013年11月20日の投稿

韓国語の原文

みなさん~ 今 ‘KBS 우리동네 예체능(芸体能)’というバラエティに出演しています。12月4日にバスケットボールの競技で東京にいきます~応援よろしくお願いします~^^

日本語訳

みなさん〜今”KBSうちの町内

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ [KBS森林ドラマき…

11月 20th, 2013

2013年11月20日の投稿

韓国語の原文

[KBS 수목 드라마 예쁜남자] 오늘은 예쁜남자 첫방!! 순이도 많이 기대하고 있어요.ㅎㅎ 모두 본방사수!!! #장근석 #예쁜남자 http://t.co/hH4oc7HcL3

日本語訳

[KBS森林ドラマきれいな人]今日はきれいな人の最初の部屋!語順も楽しみにしています。ㅎㅎすべて見た紡糸!#장근석#可愛い人http://t.co/hH4oc7HcL3

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ ワインのおつまみ…

11月 20th, 2013

2013年11月20日の投稿

韓国語の原文

와인안주 술안주에 좋은 메추리알 꼬치 요리예요~
술을 많이드시는 분들에게는 추천은 안해드려요.와인잔에 가볍게 분위기낼수있는 초간단 메추리알 꼬치 요리 예요~ http://t.co/6P8BZebx5k http://t.co/mqY8pGzIy7

日本語訳

ワインのおつまみ酒のつまみにいいウズラ卵串料理ですよ~お酒をたくさん食べる方にはお勧めではないされています。ワイングラスに軽く雰囲気が超簡単ウズラ卵串料理ですよ~http://t.co/6P8BZebx5khttp://t.co/mqY8pGzIy7

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!