Archive for the ‘未分類’ Category

ソ・イングクのブログ 今日の日ですソイ…

8月 14th, 2012

2012年08月14日の投稿

韓国語の原文

오늘일이에요 서인국 갤러리에서 응답하라1997에 도시락왔어요 참 맛있었어요 감독님 선배님들 스텝분들 다 맛있다고하셨어요 어깨에힘들어갔어요 우리 잉to the어!! 잉어 덕분이에요 우왕ㅋ굳ㅋ 잘무쓰요 http://t.co/ET0fm7hJ

日本語訳

今日の日ですソイングクギャラリーからの応答せよ1997年にお弁当きました本当に美味しかったですよ、監督の先輩たちスタッフの方々も美味しいと言いました肩に大変に行きました私たちイングtothe語!鯉のおかげですウワングッジャルムスヨhttp://t.co/ET0fm7hJ

ソ・イングクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ きれいなの!”@you…

8月 14th, 2012

2012年08月14日の投稿

韓国語の原文

이쁜 둘! “@younhaholic: 유빈 예은 디제이를 따뜻하게 맞아주세요^^!! RT @WGyubin: 여러분 오늘 밤 열시~ 별이 빛나는 밤에!! 많이 들어주세요~ 윤하디제이를 대신해 오늘밤 함께 멋진밤 만들어요~”

日本語訳

きれいなの!”@younhaholic:ユビン、イェウン、DJを温かく迎えてください^^!RT@WGyubin:皆さん、今日夜10時〜星が輝く夜!たくさん聴いてください〜ユンナのDJに代わって今夜一緒にモトジンバム作りましょう〜”

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @MissDrunkenCampt…

8月 13th, 2012

2012年08月13日の投稿

韓国語の原文

@MissDrunkenCamp this is all true! You will see. Didn’t want my cover to be blown like the tho

日本語訳

@MissDrunkenCampthisisalltr​​ue!Youwillsee。Didn’twantmycovertobeblownlikethetho

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チビンのブログ ファイティング〜…

8月 13th, 2012

2012年08月13日の投稿

韓国語の原文

화이팅 ~~~ ㅎㅎ RT @BN_SJ2013: KBS 2TV 7시45분 일일시트콤 닥치고 패밀리 오늘 첫방이네요!!! 많이 사랑해 주세요~!! http://t.co/mf1IzAAM

日本語訳

ファイティング〜〜〜ㅎㅎRT@BN_SJ2013:KBS2TV7時45分日々シットコム近づいファミリー今日初放送ですね!たくさん愛してください〜!http://t.co/mf1IzAAM

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ “@bigbrothersound…

8月 13th, 2012

2012年08月13日の投稿

韓国語の原文

“@bigbrothersound: @cherry2196 뭐여 화장실 방향이구마”ㅡㅋㅋㅌㅌㅋㅋ 캐색캬 쉿 ㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

“@bigbrothersound:@cherry2196なんトイレの方向が熊本”ㅡㅋㅋㅌㅌㅋㅋケセクキャしっとりㅋㅋㅋㅋ

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ みんな知らないの…

8月 13th, 2012

2012年08月13日の投稿

韓国語の原文

다들 모르고 있나 본데.. 나…트리제이 사장이야.. 2시에 사장놀이 1탄과 2탄을 공개하겠음.. 이름하야 사장석 키키키키

日本語訳

みんな知らないのか好き嫌い。私…ツリー私が社長です。2時の社長の演劇1弾2弾を公開ハゲトウム。名前下野サジャンソクキキキキ

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ この曲は、今私の…

8月 13th, 2012

2012年08月13日の投稿

韓国語の原文

이노래가 지금 내 심정을 …. 보아님의 온리원! @siwon407 유 더 온리원~

日本語訳

この曲は、今私の心情だ.その以外の里円!@Siwon407の暖かな円~

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ 「味よ&ロッテ삼강…

8月 13th, 2012

2012年08月13日の投稿

韓国語の原文

“맛요& 롯데삼강 주부 마케터 모집 –>당첨혜택 : 6개월간 월 운영비지급
+ 롯데 상품권 지급+롯데 시네마 상품권 지급+ 롯데월드 상품권 지급… http://t.co/1cpakDsZ

日本語訳

「味よ&ロッテ삼강主婦のマーケティング担当者募集–>勝利特典:6ヶ月間月運営費の支払い+ロッテチケットの支払い+ロッテシネマチケットの支払い+ロッテワールドギフト券http://t.co/1cpakDsZ支払わ.

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Imakethebestrame…

8月 13th, 2012

2012年08月13日の投稿

韓国語の原文

I make the best ramen…
That’s how I get all the ladies. Taste it baby .. I know you dig that lol

日本語訳

Imakethebestramen…That’showIgetalltheladies.Tasteitbaby..Iknowyoudigthatlol

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ “@codeinconnu:@c…

8月 13th, 2012

2012年08月13日の投稿

韓国語の原文

“@codeinconnu: @cherry2196 @asiaprince_jks 우와!의 해석 1) 당신의 경이로운 체력에 감탄 2) 당신의 현재 위치를 주소까지 오픈하는 것에 대한 놀람”ㅡ세명 옴..,

日本語訳

“@codeinconnu:@cherry2196@asiaprince_jksへ!の解釈1)あなたの驚異的な体力に感心2)あなたの現在の位置をアドレスまでオープンしていることの驚き”ㅡセミョンオーム..、

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!