Archive for the ‘未分類’ Category

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Likewise”@TheReal…

11月 22nd, 2013

2013年11月22日の投稿

韓国語の原文

Like wise “@TheRealRakaa: @BENBALLER @dumbfoundead @fareastmovement If I wasn’t here, I’d be there.”

日本語訳

Likewise”@TheRealRakaa:@BENBALLER@dumbfoundead@fareastmovementIfIwasn'there、I'dbethere。”

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ 韓国の大衆音楽家…

11月 22nd, 2013

2013年11月22日の投稿

韓国語の原文

한국대중음악가가 그렇게 무시의 대상인가? 뭐만 들으면 이런저런 음악에서 영향받은건가 라고 너무 쉽게 작가의 상상력을 폄하한다. 그렇게나 수준낮고 명백하게 드러난 정치판엔 한마디도 못하고 침묵하면서.

日本語訳

韓国の大衆音楽家がそのように無視の対象か?ムォマン聞けば色々な音楽から影響を受けたのかとあまりにも簡単に作家の想像力を貶めている。そんなにレベル低く明らかに明らかになった政界円一言もできずに沈黙しながら。

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ 春夏秋冬の<森>私…

11月 22nd, 2013

2013年11月22日の投稿

韓国語の原文

봄여름가을겨울의 <숲> 저희 나왔던 거 다시보기 하고 있는데.. 정말 이렇게 음악 얘기 많이 한 토크쇼는 없었던 듯! 봄여름가을겨울 형님들 그리고 제작진 분들 저희 초대해 주셔서 정말 감사합니다!! http://t.co/W6YlD7Jsyl

日本語訳

春夏秋冬の<森>私達出てきたつもり再度表示している。本当にこのように音楽の話たくさんしたトークショーはなかったようだ!春夏秋冬兄さんたち、そして製作スタッフの方々、当社の招待ありがとうございました!http://t.co/W6YlD7Jsyl

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ @2PMagreement211@…

11月 22nd, 2013

2013年11月22日の投稿

韓国語の原文

@2PMagreement211 @missA_jia 나두나두~~♡ㅎ http://t.co/tgBJraVurV

日本語訳

@2PMagreement211@missA_jia州州〜〜♡笑http://t.co/tgBJraVurV

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @lghopper_Yohei型…

11月 22nd, 2013

2013年11月22日の投稿

韓国語の原文

@lghopper_Yohei 형 라인요

日本語訳

@lghopper_Yohei型ラインよ

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ RT@Noel_Kbot:ク…

11月 21st, 2013

2013年11月21日の投稿

韓国語の原文

RT @Noel_Kbot: 크리스 마틴은 내 친구지만 나랑은 완전 상극이야. 걘 요가를 하는데다가 담배도 안 피우지. 담배 피우게 하려고 노력했는데 안 넘어와. 나랑 같이 말보로 라이트 피우면 그 빌어먹을 게나 전갈 자세를 하겠다고 했는데도.

日本語訳

RT@Noel_Kbot:クリス·マーティンは私の友人が私とは完全に相克だ。その子はヨガをするうえでタバコもない吸わ。タバコ吸わしようとしたなら越えて。私と一緒にマルボロライト吸うと、そのクソカニやサソリの姿勢をするとしたのに。

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @lumpenss惜しいで…

11月 21st, 2013

2013年11月21日の投稿

韓国語の原文

@lumpenss 아쉽네요… 다음에 꼭!

日本語訳

@lumpenss惜しいですね…次の是非

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ RT@EBSstory:映画…

11月 21st, 2013

2013年11月21日の投稿

韓国語の原文

RT @EBSstory: 영화배우 이정진의 목소리로 듣는 #길위의인문학 우리 동네를 탈바꿈한 참 좋은 도서관들의 향연을 만나보세요 오늘밤 11시 15분 http://t.co/4NrzZFba2q

日本語訳

RT@EBSstory:映画俳優イ·ジョンジンの声で聞く#道の上の人文学うちの町内を変革した本当に良い図書館の饗宴をお楽しみください今日の夜11時15分http://t.co/4NrzZFba2q

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ ハッピートゥゲザ…

11月 21st, 2013

2013年11月21日の投稿

韓国語の原文

해피투게더 야간매점요리-황광희 광토스트/아가씨와 건달빵/박형식 군대볶음밥/김병옥 파채라면/엄태웅 톱스타면/지성의 잠쌈/닭갈비만두/박준금이모떡볶이 레시피(맛요646번째 무료공개테마요리)http://t.co/xGy4Zck0cZ

日本語訳

ハッピートゥゲザー夜間売店料理-ファン·グァンヒ光トースト/ガイズ&ドールズパン/パク·ヒョンシク、軍隊チャーハン/金病屋パチェなら/オムテウントップスター面/知性のジャムサム/鶏カルビ餃子/バクジュングム李トッポッキレシピ(マトヨ646の無料公開のテーマ料理)http://t.co/xGy4Zck0cZ

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Dear:@Kollaborati…

11月 21st, 2013

2013年11月21日の投稿

韓国語の原文

Dear:@Kollaboration
From tiger jk http://t.co/0CxJq8Mb1T

日本語訳

Dear:@KollaborationFromtigerjkhttp://t.co/0CxJq8Mb1T

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!