シン・ソンウのブログ 横浜が緩くですね…
11月 23rd, 20132013年11月23日の投稿
韓国語の原文
요코하마 거리가 한산하네요 오늘이 무슨 국경일인가요?
日本語訳
横浜が緩くですね今日は何の祝日ですか？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
チャン・グンソクのブログ 恐怖やおいしい.な…
11月 23rd, 20132013年11月23日の投稿
韓国語の原文
겁나 맛있다.. 허나 전자레인지에 돌리면 ng! 에어후라이와 함께~! 유후 이번꺼 성공!! http://t.co/3vQeRbV6tP
日本語訳
恐怖やおいしい.なお、電子レンジに回すとng！の後ライと一緒～！湯布院今回気に成功！http://t.co/3vQeRbV6tP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @Gatto_chooずっと…
11月 23rd, 20132013年11月23日の投稿
韓国語の原文
@gatto_choo 계속 틀어줘. ㅎㅎ
日本語訳
@Gatto_chooずっと流している。ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ ！RT@vodkarain_on…
11月 23rd, 20132013年11月23日の投稿
韓国語の原文
!! RT @vodkarain_one: 다음주가 되면 저의 새앨범 -to us- 가
예약판매에 들어간다고 하네요.
발매일은 12.3 입니다. http://t.co/TFTtw8RT0Z
日本語訳
！RT@vodkarain_one：来週になると、私の新しいアルバム-tous-が予約販売に入るね。発売日は12.3です。http://t.co/TFTtw8RT0Z
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ 青龍映画祭終えて…
11月 23rd, 20132013年11月23日の投稿
韓国語の原文
청룡영화제 마치고 가요. 오늘은 말그대로 축하무대인만큼 다 아시는 신나는 곡들을 했구요. ㅎ ‘거짓말 거짓말 거짓말’은 내일 MBC 음악중심에서 첫선을 보입니다. 으아, 이게 몇년만의 음악중심.
日本語訳
青龍映画祭終えて行きます。今日は、文字通り祭典の舞台であるだけにすべてを知って楽しい曲をカットし。ㅎ「嘘嘘嘘」は、明日のMBC音楽中心でのデビューを見られます。ウア、これは何年ぶりの音楽中心。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ 暴風前夜1
11月 22nd, 2013イ・ジョクのブログ @jucklee_botこん…
11月 22nd, 20132013年11月22日の投稿
韓国語の原文
@jucklee_bot 안녕하세요. 음.. 그렇군요. 제가 트윗을 활발히 쓰고 있으니 봇이 필요할 것 같진 않은데요.. 혼돈의 위험도 있고요. 이해해주시겠어요?
日本語訳
@jucklee_botこんにちは。うーん..そうですね。私のツイートを積極的に使っているので、ボットが必要になるようなことはないですよ。混沌の危険度あって。理解してくださるますか？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ RT@pinkpaperoses…
11月 22nd, 20132013年11月22日の投稿
韓国語の原文
RT @pinkpaperoses: @nicoragon @niarizzz @CherelleLovely @DrunkenTigerJK @glenniewongwong @mysilverninja @smilingrandaddy @Yoonmirae Have a …
日本語訳
RT@pinkpaperoses：@nicoragon@niarizzz@CherelleLovely@DrunkenTigerJK@glenniewongwong@mysilverninja@smilingrandaddy@YoonmiraeHavea…
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ “@taeccoolオホー…
11月 22nd, 20132013年11月22日の投稿
韓国語の原文
“@taeccool 오호 플필사진이 어디선가
많이 보던 사진이다 ㅎㅎ
日本語訳
“@taeccoolオホーツクプルピル写真がどこかでたくさん見た写真である（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @2PMagreement211…
11月 22nd, 20132013年11月22日の投稿
韓国語の原文
@2PMagreement211 ㅎㅎㅎ 찬성이 최고!
日本語訳
@2PMagreement211ㅎㅎㅎ賛成が最高
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！