ユ・ジテのブログ @Goldstar1027う…
9月 11th, 20122012年09月11日の投稿
韓国語の原文
@goldstar1027 그래. 얼굴보고 얘기하자!
日本語訳
@Goldstar1027うん。顔を見てお話しましょう
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
ジュリアン・カンのブログ Sunloollooおかげ…
9月 11th, 20122012年09月11日の投稿
韓国語の原文
@sunloolloo 고마워요 누나 ㅋㅋ
日本語訳
Sunloollooおかげで@リサㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ <2012장근석アジ…
9月 11th, 20122012年09月11日の投稿
韓国語の原文
<2012 장근석 아시아투어 어 크리쇼2 인 후쿠오카>티켓 대행 당첨자 공지 올렸습니다. 자세한 사항은 <프린스JKS닷컴> 공지사항에서 확인하시기 바랍니다.
日本語訳
<2012장근석アジア語クリーショー2人福岡>チケットの行は、当選者のお知らせを掲載している。詳細は、<프린스JKS닷컴>のお知らせをご覧ください。
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ 朝からの質問のラ…
9月 11th, 20122012年09月11日の投稿
韓国語の原文
아침부터 급질문 ㅡ 원래 옷은 한번 한번사면 한번만 입고 버리는거임? 왜 난 두번째입으면 다 나보고 근검절약 어쩌구 얘기하는거임??
이해불가-_-
日本語訳
朝からの質問のライブは、元の服はもう一度買えば今度ばかり着てしまうんですか？なぜ私は2番目をもたらす私見近剣節約何とかかんとか言っているですか？理解できない-_-
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 味よ＆ノルウェー…
9月 11th, 20122012年09月11日の投稿
韓国語の原文
맛요 & 노르웨이 수산물위원회와 함께하는 고등어 체험단 이벤트 100분에게 팍팍쏩니다. 우수후기 10분에게는 10만원권 상품권 또드려요~팍팍주변분들에게 즐거운소식을 알려주세요
http://t.co/om9I1IlS http://t.co/phc0kzKV
日本語訳
味よ＆ノルウェー水産委員会とするサバ体験団イベント100分のパークパーク쏩です。優れた後期10分には10円券ギフト券もで～パークパーク周辺の方々に快適なニュースを私に教えてくださいhttp://t.co/om9I1IlShttp://t.co/phc0kzKV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ユ・ジテのブログ Http://t.co/03l1…
9月 11th, 20122012年09月11日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/03l1n4PT
화이팅!
日本語訳
Http://t.co/03l1n4PTがんばれ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 思考が多くなり、…
9月 11th, 20122012年09月11日の投稿
韓国語の原文
생각이 많아져 머리가 너무 무거웠어요, 비워버리고 가을좀 탈려고요
日本語訳
思考が多くなり、頭が重かったが、空白のままにしてしまっては、いくつかの転位を取り戻す
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・シニャンのブログ ずいぶん前から……
9月 11th, 20122012年09月11日の投稿
韓国語の原文
오래전부터…뮤지컬대본을 생각했는데, 1번곡은 크라잉넛의 “말달리자”였다. 그리고는 잠깐 잊어버렸다가. “획기적인쇼”를 위해 1번으로 크라잉넛에게 함께 하자고했다. 대답은 Yes!였다. 그리고 오늘 첫연습을 했다. 행복하다♥
日本語訳
ずいぶん前から…ミュージカル台本を考えたが、1番目の曲はクライングナットの”言葉走ろう”だった。あとはちょっと忘れてしまったが。”画期的なショー”のために1回でクラインノッに一緒にしようした。答えはYes！だった。そして今日最初の練習をした。幸せ♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ “@cherry2196：ニ…
9月 11th, 20122012年09月11日の投稿
韓国語の原文
“@cherry2196: 닐리리~
안부럽다고?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ http://t.co/mkpAJsyF”ㅡ갑돌아 학대 그만받고 튀어라!
日本語訳
“@cherry2196：ニルリリ〜ない羨ましい？ふふふふふふhttp://t.co/mkpAJsyF”ㅡガプ帰って虐待やめて飛べ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ ねぇ..ガレ写真あ…
9月 11th, 20122012年09月11日の投稿
韓国語の原文
아씨..갸르 사진 올렸다가 엄마한테 혼났음.. 근갸르쨩의 화룡정점은 홈페이지에서 확인하시길….(근갸르 시부야 마루큐 접수!!)
마지막으로 파파 생신축하~~~ http://t.co/E1FKH9uY
日本語訳
ねぇ..ガレ写真あげたが、お母さんに酷い目に会っ。グンギャルチャンの火竜の頂点はホームページで確認するの…（近ガレ渋谷マルキュ受付！）最後にパパの誕生日おめでとう〜〜〜http://t.co/E1FKH9uY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！