Archive for the ‘未分類’ Category

チャン・グンソクのブログ で@zosun_hi:朝6…

9月 12th, 2012

2012年09月12日の投稿

韓国語の原文

“@zosun_hi: 아침 6시면 눈떠지는 이 습관… 좀 없어졌으면…. 책에라도 읽으면 조으련만…. 기냥 침대에서 허우적거리고있음….. …..몸도 마음도 휴식이 필요한 시간인데…”ㅡ나이먹어서 그랴~~

日本語訳

で@zosun_hi:朝6時、目に浮かんでいるこの習慣.私はいくつか無効な場合は.本でも読むとジョーが連.あるマッチのベッドに行くまでの距離は……..体も心もリラックスする時間なのに・・・とライブ私が食べて、ゼカリヤ書~~

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ OfftoToronto.Plz…

9月 12th, 2012

2012年09月12日の投稿

韓国語の原文

Off to Toronto. Plz recommend me some hot places in & around the city.

日本語訳

OfftoToronto.Plzrecommendmesomehotplacesin&aroundthecity.

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @TheEllenShow@br…

9月 12th, 2012

2012年09月12日の投稿

韓国語の原文

@TheEllenShow @britneyspears @psy_oppa 엘렌 누나가 스피어스누나랑 싸이오빠 트윗날이심. ㅋ

日本語訳

@TheEllenShow@britneyspears@psy_oppaエレンリサさんの妹さんとサイ兄なじる私偽り。ㅋ

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Itwaslove….lol

9月 12th, 2012

2012年09月12日の投稿

韓国語の原文

It was love ….lol

日本語訳

Itwaslove….lol

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ カフェベネットモ…

9月 12th, 2012

2012年09月12日の投稿

韓国語の原文

카페베네 모델 배우 장근석!
평소에도 자주 들리는 카페베네에
오늘은 직접 사진을 찍어주었답니다.
모델에 충실하신 우리 장배우님!
이제 카페베네 가을사진으로 기대해볼게요^^ http://t.co/caeHETvK

日本語訳

カフェベネットモデル俳優チャン·グンソク!普段にもよく聞こえるカフェベネットに今日は直接写真を撮ってくれました。モデルに忠実した私たち章俳優さん!もうカフェベネット秋の写真に期待してみます^^http://t.co/caeHETvK

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ 清渓川でこんなに…

9月 12th, 2012

2012年09月12日の投稿

韓国語の原文

청계천에서 이렇게 훌륭한 날씨에 공연하니까 기분이 정말 좋아요 모인 사람들도 섭섭한 마음에 모이신 분들이지만 밝은 표정이라 보기 좋네요. 가을 잘 즐기시기를 바랍니다. 땡큐!

日本語訳

清渓川でこんなに素晴らしい天気に公演から、気分がすごく好き集まった人々も寂しい思いにお集まりの方々が、明るい表情と見るいいですね。秋も楽しんで願っています。サンキュー

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ アウン可愛い&美…

9月 12th, 2012

2012年09月12日の投稿

韓国語の原文

아웅 깜찍&먹음직 RT @lghopper_Yohei 한 40년된 커피집의 카레라이스+후르츠주스…살아있다. http://t.co/dRtBLoF8

日本語訳

アウン可愛い&美味しそうRT@lghopper_Yoheiした40年前のコーヒー家のカレーライスフルーツジュース…生きている。http://t.co/dRtBLoF8

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ユ・ジテのブログ @happyOJ感謝しま…

9月 11th, 2012

2012年09月11日の投稿

韓国語の原文

@happyOJ 감사해요.영화보고 냉정하게 평가해주세요.^^

日本語訳

@happyOJ感謝します。映画を見て冷静に評価してください。^^

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ “@codeinconnu:@m…

9月 11th, 2012

2012年09月11日の投稿

韓国語の原文

“@codeinconnu: @minzzangde 얘 또 내자리에 앉아있냐… 하아…”ㅡ출근했냐

日本語訳

“@codeinconnu:@minzzangde子も私の席に座っているのか…はぁ…”繞出勤したのか

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ 1位伝統塩辛塩辛…

9月 11th, 2012

2012年09月11日の投稿

韓国語の原文

한가위 전통젓갈 깔끔한 속초 명품젓갈 한찬본가 선물세트 특가 12차 공구 진행해요~

http://t.co/YyfeyEux

日本語訳

1位伝統塩辛塩辛さっぱり埼玉県の高級な食器本家ギフトセットスペシャル12車用具が進行している~http://t.co/YyfeyEux

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!