Archive for the ‘未分類’ Category

チャン・ギハのブログ と笑える。。RT@N…

9月 14th, 2012

2012年09月14日の投稿

韓国語の原文

와.우. RT @NGmanager 금주 일요일 공공장소OOutlet에서 판매될 물품 수거차 뮤지션가정방문중, 기대치 못했던 득템!! 이자람양이 소장중이던 (무려 8시간 완창 / 기네스 세계기록인증기념) 춘향가!! http://t.co/POKOT5AC

日本語訳

と笑える。。RT@NGmanager今週日曜日OOutletの公共の場所で販売される物品の収集車のミュージシャンの家庭訪問中、期待を持って達成システム!利息の展覧会が所蔵していた(約8時間ワン/ギネス認定記念세계기록)春香が!http://t.co/POKOT5AC

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @Psy_oppa、私は…

9月 14th, 2012

2012年09月14日の投稿

韓国語の原文

@psy_oppa 난 이제 네가 무서워.. 다음에 만나면 너한테 큰절 올릴 거 같애..

日本語訳

@Psy_oppa、私は今あなたが怖い.次に会ったら、あなたは大きい句を上げるつもりなんだ.

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 昔、みんな王子を…

9月 13th, 2012

2012年09月13日の投稿

韓国語の原文

오래전, 모두 왕자 를 만들면 앨범을 낸다! 라고 외쳤습니다. 며칠전 왕자 있는사람? 그랬더니 MIB 전원이 리더 한길이를 가리켰습니다.

日本語訳

昔、みんな王子を作成するアルバムを出す!と叫びました。数日前に王子の人?そしたらMIB電源がリーダー一筋のを指しています。

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ @skyyjg先着順で受…

9月 13th, 2012

2012年09月13日の投稿

韓国語の原文

@skyyjg 선착순으로받았는데요

日本語訳

@skyyjg先着順で受けました

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ユ・ジテのブログ セバスチャン·サル…

9月 13th, 2012

2012年09月13日の投稿

韓国語の原文

세바스티앙 살가도. 가난의 아픔을, 이민자의 외로움을 헤아리는 예술가를 소원하다. http://t.co/g3Djcp4B

日本語訳

セバスチャン·サルガド。貧困の痛みを、移民のさびしさを推し量る芸術家を願いだ。http://t.co/g3Djcp4B

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・テウのブログ アフリカの子供た…

9月 13th, 2012

2012年09月13日の投稿

韓国語の原文

아프리카 아이들을 위한 재능기부 빨간 염소 그리기…글쎄 좋은 마음으로 참여했지만 오히려 내가 더 치유 받는 기분이 였다 누군가를 돕는다는거 너무나 기쁘고 행복한 일인거 같다.어설프지만 열심히 그린 제 염소예요. http://t.co/slSOIUlf

日本語訳

アフリカの子供たちのための才能寄付赤い塩素描画…まあいい気持ちで参加したが、むしろ私より癒される気持ちがあった誰かを助けるということあまりにも嬉しくて幸せな日のようだ。生半可だけ熱心に描いた第塩素です。http://t.co/slSOIUlf

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ 学校巡礼終わり!…

9月 13th, 2012

2012年09月13日の投稿

韓国語の原文

학교순례 끝 !! 후아 ! (@ 서울대학교 정문) http://t.co/VViazYhX

日本語訳

学校巡礼終わり!華!(@ソウル大学正門)http://t.co/VViazYhX

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ RT@Good_Neighbors…

9月 13th, 2012

2012年09月13日の投稿

韓国語の原文

RT @Good_Neighbors: ‘하루 3.2건 아동성범죄발생, 가해자의 47% 친인척 등 아는 사… http://t.co/pCxXm1H6

日本語訳

RT@Good_Neighbors:”一日3.2件の児童性犯罪の発生、加害者の47%親戚など知っている社…http://t.co/pCxXm1H6

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ <2012チャングンソ…

9月 13th, 2012

2012年09月13日の投稿

韓国語の原文

<2012 장근석 아시아투어 더크리쇼2 인 오사카/ 나고야> 출국합니다. 좋은 공연으로 만나뵙겠습니다^^ http://t.co/JtHnTVLF

日本語訳

<2012チャングンソクアジアツアーよりクリショーの2人大阪/名古屋>出国します。良い公演でお目にかかります^^http://t.co/JtHnTVLF

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ ウェルトム2012秋…

9月 13th, 2012

2012年09月13日の投稿

韓国語の原文

웰텀 2012 추석 건어물,굴비,아가베시럽,기름 선물세트 http://t.co/8u0nxcSm

日本語訳

ウェルトム2012秋夕干物、干しイシモチ、アガベシロップ、油ギフトセットhttp://t.co/8u0nxcSm

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!