Archive for the ‘未分類’ Category

シン・ソンウのブログ @maya1127延禧洞に…

9月 30th, 2012

2012年09月30日の投稿

韓国語の原文

@maya1127 연희동에 어머니 계시고 난 강남 논현동에 있어. 아직일본이구 조각 전시회하구 공연때문에 담달 8일날 들어간단다!! 추석 인데 맛있는 음식 많이 먹고. !!^^

日本語訳

@maya1127延禧洞に母おられ、私は江南(カンナム)論硯洞にある。まだ日本井口彫刻展河口公演のためダムダル8日に入ったんだ!秋夕なのにおいしい食べ物たくさん食べて。!^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @maya1127ところで…

9月 30th, 2012

2012年09月30日の投稿

韓国語の原文

@maya1127 근데 나 아직 결혼 안한 사람이야!!^^. 아저씨!!? 흠…. ㅋㅋ

日本語訳

@maya1127ところで私はまだ結婚しなかった人だ!^^。おじさん!?うーん….(笑)

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ 上旬さん(笑)htt…

9月 30th, 2012

2012年09月30日の投稿

韓国語の原文

상순씨 ㅋㅋ http://t.co/XrH9pMdW

日本語訳

上旬さん(笑)http://t.co/XrH9pMdW

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョン・ボソクのブログ 車はたくさん押さ…

9月 30th, 2012

2012年09月30日の投稿

韓国語の原文

차는 많이 밀리지만 한가위 같은 포근하고 아름다운 날씨입니다~ 졸음운전 하지 마시고… 졸리면 쉬었다가…. 모두 무사한날 되셔서 밤에 큰 보름달 뜬다하니 소원 많이 비시고 꼭 이루시길 빕니다~!^^

日本語訳

車はたくさん押されるが中秋の温かい天気です〜居眠り運転しないで…眠かったら休んだが….すべて無事した日のなって夜に大きな満月浮かぶので願い多くの非にくく、必ず成就の道に祈ります〜!^^

チョン・ボソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ Sotrue。Lifeisoft…

9月 30th, 2012

2012年09月30日の投稿

韓国語の原文

So true. Life is often simpler than we make it out to be. 우리가 살아가는 인생은 생각보다 단순하다. http://t.co/DcCWTvyS

日本語訳

Sotrue。Lifeisoftensimplerthanwemakeitouttobe。私たちが生きていく人生は思ったより簡単です。http://t.co/DcCWTvyS

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @Maya1127そして少…

9月 30th, 2012

2012年09月30日の投稿

韓国語の原文

@maya1127 그때 꼬마아가씨가 이렇게 이쁜 아가씨 됐구나!? 잘컷네!! 어머니 잘계시지!? ^^

日本語訳

@Maya1127そして少女はそう熱い女の子ができている!よくカット4!母はよくいらっしゃいますか?^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @Oprahit’snotjust…

9月 30th, 2012

2012年09月30日の投稿

韓国語の原文

@Oprah it’s not just you it is great tv!
What do i do now ?! I need help

日本語訳

@Oprahit’snotjustyouitisgreattv!Whatdoidonow?!Ineedhelp

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ 感謝祭!久しぶりに…

9月 30th, 2012

2012年09月30日の投稿

韓国語の原文

추석!!!! 오랜만에 용평으로! 야호! 모두모두 모쪼록 편안한 명절 되세요! ^^

日本語訳

感謝祭!久しぶりにドラゴンの坪!イエーイ!すべてのすべての모쪼록の快適な休日を!^^

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @qk2123500秋夕よ…

9月 30th, 2012

2012年09月30日の投稿

韓国語の原文

@qk2123500 추석 잘보내시고 좋은일들만 생기길 바랄께요~

日本語訳

@qk2123500秋夕よく送られ、良いものだけを日になりバラルケヨ〜

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 大賞受賞作Jay-Zの…

9月 30th, 2012

2012年09月30日の投稿

韓国語の原文

대상수상작 제이지스타일~ 조선시대에서 잠깐 벗어난 배우 이준기군 최근 모습 .. ㅋ http://t.co/CITOuFXI

日本語訳

大賞受賞作Jay-Zのスタイル〜朝鮮時代からちょっと外れた俳優イ·ジュンギ君、最近姿。ふhttp://t.co/CITOuFXI

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!