イ・ジョクのブログ 今年は、特別に秋…
10月 7th, 20122012年10月07日の投稿
韓国語の原文
올해 유난히 가을을 타는 기분. 앨범 준비 때문이겠지. 앨범 타다… 라는 말을 만들어볼까.
日本語訳
今年は、特別に秋を取るように感じる。アルバムの準備のため立ち向かう。アルバム忠.という言葉を見るのでしょうか。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
イ・ジョクのブログ @Lghopper_Yoheiㅋ…
10月 7th, 20122012年10月07日の投稿
韓国語の原文
@lghopper_Yohei ㅋㅋㅋ
日本語訳
@Lghopper_Yoheiㅋㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キムC[김C・ホットポテト]のブログ ケーキは、回収さ…
10月 7th, 20122012年10月07日の投稿
韓国語の原文
케잌은 사다가 파는거^^”@treadmillionair: @slykimc 보난자 커피 당근케잌이 참맛있는데..제 지인의 남자친구가 일하는 곳인데 아셨군요.. 그 앞에서 늘어지게 있다가 거리 배회하고 싶네요.”
日本語訳
ケーキは、回収されたが販売している^^@treadmillionair：@slykimcスクリーンショットボナンザコーヒーにんじんケーキが真の味が.私の知人のボーイフレンドが働いている所ですが、ああしたのですね.彼の前で、街歩きのズボンサグだがしたいですね。
キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
CNBLUEのブログ
10月 7th, 20122012年10月07日の投稿
韓国語の原文
여러분저오늘데뷔3년이에요!ㅋㅋㅋ시간진짜빠르네요…늘제곁에서 저를 지켜주시고 사랑해주셔서 감사합니다. 앞으로도 멋진모습 발전하는 모습 보여드릴게요 사랑해요 여러분! http://t.co/cUhLAhzE
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ
10月 7th, 20122012年10月07日の投稿
韓国語の原文
공연장뒤에 트레일러로 가드 벽 만들고 그 안에 포장마차를 설치하다..그리고 처음으로 한일 전스텝들과의 회식!!! 내가 바로 근짱이다!!!! http://t.co/JtR2GGZB
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ 常に最善を尽す王…
10月 7th, 20122012年10月07日の投稿
韓国語の原文
항상 최선을 다하는 프린스!
서비스샷 추가로 나갑니다!
내일 또 만나요^__^ http://t.co/G3dfakeK
日本語訳
常に最善を尽す王子！サービスショットが出ます！明日お会いしましょう^__^http://t.co/G3dfakeK
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ クライアントのコ…
10月 7th, 20122012年10月07日の投稿
韓国語の原文
이이언 콘서트를 보고, 발매 예정이라는 그의 어쿠스틱 EP에 대한 기대가 커졌다. 의외로 ‘로맨틱’한(물론 이이언만의 방식으로) 앨범이 나올 듯.
日本語訳
クライアントのコンサートを見て、すぐに来るという彼のアコースティックEPに対する期待を커졌다。意外にもロマンチックな”（もちろん、クライアントのみのように）のアルバムが出てくるように見えた。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ @Mr_SungSik셤も見…
10月 6th, 20122012年10月06日の投稿
韓国語の原文
@Mr_SungSik 셤 잘 보세요 화이팅!!
日本語訳
@Mr_SungSik셤も見てくださいがんばれ！
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キムC[김C・ホットポテト]のブログ セクシーなエンジ…
10月 6th, 20122012年10月06日の投稿
韓国語の原文
섹시한 엔지니어와 믹싱중 http://t.co/lJOHt7KJ
日本語訳
セクシーなエンジニアとミキシング中http://t.co/lJOHt7KJ
キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ <2012チャングンソ…
10月 6th, 20122012年10月06日の投稿
韓国語の原文
<2012 장근석 아시아투어 더 크리쇼2 인 후쿠오카> 첫번째 공연 곧 시작합니다.
오늘도 장어분들과 신나게 달려봅시다.
곧 만나뵙겠습니다^^ http://t.co/vdwilQCy
日本語訳
<2012チャングンソクアジアツアーよりクリショーの2人福岡>最初の公演開始します。今日もウナギの方々と楽しく走ってみましょう。すぐにお目にかかります^^http://t.co/vdwilQCy
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！