韓流のつぶやき

2012年10月08日の投稿

韓国語の原文

불후의 명곡…정말 힘들고 부담이 되는 프로그램이다.내일 녹환데…휴…거의다 후밴데 잘해야 하는데…14년차인 내가 떨다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ그래도 잘해야지 코감기땜에 노래가 안된다.

日本語訳

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月07日の投稿

韓国語の原文

진짜배우들의 만남 두번째 이야기. 진짜배우다 이말 참 기분좋고 책임감도 더생기는 참 영광스런 칭호 . 감사합니다.
꾸벅 http://t.co/4eiMZr41

日本語訳

本物の俳優たちの出会い第二話。本物の俳優を含意本当に気持ちよく責任感もより生じる真の栄光の称号。ありがとうございます。こっくりhttp://t.co/4eiMZr41

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月07日の投稿

韓国語の原文

<2012 장근석 아시아투어 더 크리쇼2 인 후쿠오카> 둘째날 공연도 잘 끝냈습니다.
장어분들과 파도타기도하고, 뜨거운 환호와 응원으로 더욱 즐겁고 행복했습니다^^ 감사합니다. 또 만나요^^ http://t.co/9SkVu3xc

日本語訳

<2012チャングンソクアジアツアーよりクリショーの2人福岡>二日目の公演もよく終えました。ウナギの方々とサーフも、熱い歓呼と応援にもっと楽しく幸せでした^^ありがとうございます。また会いましょう^^http://t.co/9SkVu3xc

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月07日の投稿

韓国語の原文

마지막날 마지막곡 듣는중 내일이면 끝끝끝!! http://t.co/GPqmYHs7

日本語訳

最終日最後の曲聞く中明日で終わりクトクト！http://t.co/GPqmYHs7

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月07日の投稿

韓国語の原文

ㄲㄲ 그러하다. 왔네왔어 전갤 조공 납시었네~ 뷰티풀 갤러들의 등장~ 아랑사또팀은 감사히 생각하며 마지막까지 최선을 다하겠음.
사또는이만 담 촬영지로 꺼져~

日本語訳

繖イ繖そうだ。来た来たジョンゲル朝貢ナプシたね〜ビューティフル·ギャラリーの登場〜アラン佐藤チームは有難く思って最後まで最善を尽くしハゲトウム。社またはだけ塀撮影地に消えて〜

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月07日の投稿

韓国語の原文

천상지희의 천무 스테파니가 솔로로 돌아옵니다~!! 제가 리믹스한곡도 같이 수록되니 많은관심부탁드립니다~~!!^^ [TEASER] Stephanie – Game (720HD): http://t.co/zCYEWpIp via @youtube

日本語訳

天上智喜の天武ステファニーがソロに戻ります〜！私リミックス曲も一緒に収録されると多くの関心お願い致します〜〜！^^[TEASER]Stephanie-Game（720HD）：http://t.co/zCYEWpIpvia@youtube

ク・ジュンヨプ DJ Kooのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月07日の投稿

韓国語の原文

@jucklee ㅍㅎㅎㅎㅎㅎ

日本語訳

@juckleeふふふふ（笑）

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月07日の投稿

韓国語の原文

@lghopper_Yohei 자주 이용해 주세요~ 형 그나저나 다음에 일본 가실 일정은 언제..?

日本語訳

@lghopper_Yoheiよく利用してください〜型ともかく後の日本行く日程はいつ..？

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月07日の投稿

韓国語の原文

@withbutton 네. 맞아요. 우연히. ㅎ

日本語訳

@withbuttonね。そうです。偶然。笑

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月07日の投稿

韓国語の原文

술은 역시 낮술
잠은 역시 낮잠

日本語訳

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！