GQKOREAのCEOのブログ @Jh0770はいこんに…
10月 12th, 20122012年10月12日の投稿
韓国語の原文
@Jh0770 네 안녕하세요 ^^
日本語訳
@Jh0770はいこんにちは^^
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
ユ・ジテのブログ @cinemAgoraこんに…
10月 12th, 20122012年10月12日の投稿
韓国語の原文
@cinemAgora 안녕하세요. 기자님. 잘 지내셨죠? ^^최근에도 기자님과의 일화로 지인과 얘기 나누며 웃곤 했어요. 제 영화<마이 라띠마> 봐주셔서 감사드려요.
日本語訳
@cinemAgoraこんにちは。記者様。よくジネショトジョ？^^最近も記者様との逸話で知人と話を交わして笑った。第映画<マイラチマ>見てくれてありがとうございます。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョ・ハンソンのブログ @myeonghuikkk釜山…
10月 12th, 20122012年10月12日の投稿
韓国語の原文
@myeonghuikkk 부산에서 촬영했었는데 즐겁게 했던 기억이나네요^^ 사진바꼈네요~ 너무 감사드리고 감기조심하세요^^
日本語訳
@myeonghuikkk釜山で撮影したのに楽しくした覚えますね^^写真バキョトネよ〜とても感謝して風邪気をつけてください^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ @realmithrajinグ…
10月 12th, 20122012年10月12日の投稿
韓国語の原文
@realmithrajin 굿뽀유~^^
日本語訳
@realmithrajinグッドポユ〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ 朝だ！RT@greatrad…
10月 12th, 20122012年10月12日の投稿
韓国語の原文
아침이다! RT @greatradi5 오늘 대단한 초대석은 중독성 강한 밴드, 장디 표현으론 이상한 매력의 실력파 밴드~ ‘아침(@bandachime)과 함께합니다! 턴온더레디오 107.7mhz/ 고릴라!
日本語訳
朝だ！RT@greatradi5今日すごい招待席は中毒性の強いバンド、ジャンディ表現的には不思議な魅力の実力派バンド〜”朝（@bandachime）と一緒にしています！ターン·オン·ザレディオ107.7mhz/ゴリラ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ @realmithrajinお…
10月 11th, 20122012年10月11日の投稿
韓国語の原文
@realmithrajin 축하한다 생색마라 ㅋㅋㅋ
日本語訳
@realmithrajinおめでとう恩着せがましなふふふ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ “@bigbrothersound…
10月 11th, 20122012年10月11日の投稿
韓国語の原文
“@bigbrothersound: @AsiaPrince_JKS 행복해라…”ㅡ너 역시…Team H잘 되길 응원할게
日本語訳
“@bigbrothersound：@AsiaPrince_JKS幸せしろ…”ㅡノやっぱり…TeamHうまくいくように応援するよ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ 1分1秒でも眠れて…
10月 11th, 20122012年10月11日の投稿
韓国語の原文
1분1초라도 잘수있는 시간이 온다면 1분1초라도 현장 구석에서 쉬자. http://t.co/9KYzEwMa
日本語訳
1分1秒でも眠れている時間が来たら1分1秒でも現場の隅で休もう。http://t.co/9KYzEwMa
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ 興国生命、”キム·…
10月 11th, 20122012年10月11日の投稿
韓国語の原文
흥국생명, ＂김연경 해외 진출 적극 지원하겠다＂ http://t.co/8jA8Y7gO 노력은했으나 잘이루어지지않았다는 말은안나왔으면,대한민국배구발전과 국위선양을위해서도
원칙론을따지지말구 대승적으로 결론이나기를바랍니다
김연경 화이팅
日本語訳
興国生命、”キム·ヨンギョン海外進出積極的に支援したい”http://t.co/8jA8Y7gO努力はしたが、よく行われなかった言葉はアンナてきたら、大韓民国バレーボールの発展と国威宣揚のためにも原則論を問わ巻いて大乗的に結論や願っていますキム·ヨンギョンファイティング
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 種なし柿甘い青島…
10月 11th, 20122012年10月11日の投稿
韓国語の原文
씨없는감 달콤한 청도반시를 소개해드려요~받아보신후에 일주일정도 숙성 시키면 청도반시가 된답니다.~서서히 쌀쌀해지기시작했어요~ 청도반시의 계절이 느껴지네요~ 추천해드려요~ http://t.co/jN751YQP http://t.co/zFDNm5vV
日本語訳
種なし柿甘い青島半詩をご紹介したいと妥協を受け入れる後1週間ほど熟成させた青島葉巻聞きました。~徐々に冷たく始めてみました～青島半時の季節だね～お勧めしたい〜http://t.co/jN751YQPhttp://t.co/zFDNm5vV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！