チャン・ギハのブログ 私もリツイートた…
10月 18th, 20122012年10月18日の投稿
韓国語の原文
나도 리트윗했는데…?
日本語訳
私もリツイートたが…？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
チャン・ギハのブログ あ、今回の公演は…
10月 17th, 20122012年10月17日の投稿
韓国語の原文
아 이번 공연은 서울도 부산도 전석 지정좌석제! 앉았다 일어났다 하겠죠?ㅋ “@heee__: @KihaChang 오라버니 이번 서울콘서트 스탠딩이 될 확률은…어떨까요?ㅋㅋ낼 예매오픈날인데 정보좀 주세요!”
日本語訳
あ、今回の公演は、ソウルでも釜山でも全席指定座席制！座った起こったでしょうかw”@heee__：@KihaChang兄今回のソウルコンサートスタンディングになる確率は…何かwㅋネル前売りオープン日なのに情報を見てください！”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ はい、ありません…
10月 17th, 20122012年10月17日の投稿
韓国語の原文
네, 없습니다. 기본적으로 올 겨울은 앨범 준비 모드입니다. RT @hoda8412 @jucklee 혹시 올해는 연말에 콘서트 계획없으신가요?ㅜㅠ
日本語訳
はい、ありません。基本的に今年の冬はアルバム準備モードです。RT@hoda8412@juckleeもしかしたら今年は年末にコンサートを計画お持ちでないですか？ㅜㅠ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ @ryujuha今日一日…
10月 17th, 20122012年10月17日の投稿
韓国語の原文
@ryujuha 오늘 하루로끝났어요 ㅠㅠ
日本語訳
@ryujuha今日一日で終わりましたㅠㅠ
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ キム·ヨンギョン心…
10月 17th, 20122012年10月17日の投稿
韓国語の原文
김연경 심경 인터뷰, “배구 못하는 한이 있어도 싸움 포기 안한다” http://t.co/T6cBFl0S 여러분의 관심만이 힘이됩니다 트친님들RT
日本語訳
キム·ヨンギョン心境インタビュー、”バレーボールができないがあっても戦い放棄しない”http://t.co/T6cBFl0S皆さんの関心が力になりますトゥチン様RT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ユ・ジテのブログ @Yasu_fujiko映画…
10月 17th, 20122012年10月17日の投稿
韓国語の原文
@yasu_fujiko 영화가 좋았다니 다행이예요. 더 좋은 영화 만들도록 노력할게요. 멀리서 응원해주신 일본팬 여러분에게 감사의 말씀 전합니다.
日本語訳
@Yasu_fujiko映画が良かったなんてうれしいよ。より良い映画を作るためにみます。遠くから応援してくださった日本のファンの皆さんに感謝したい。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ @Godyhh90：@KihaC…
10月 17th, 20122012年10月17日の投稿
韓国語の原文
“@godyhh90: @KihaChang 기하오빠 cd 구입처 좀 알려주시면 안될까나요 …?ㅠㅠ
능력부족인지.. 아무리 인터넷에 검색해봐도 못 찾겠어요 ㅠㅠㅠㅠ 제발 부탁드려요 ㅠㅠ” 데이빗번&st빈센트 말이죠? 전yes24서한장 향에서한장구입요
日本語訳
@Godyhh90：@KihaChangの弟のcdを購入する場所を教えてではないのだろうか？ㅠㅠ能力が不足しているかどうか.に関係なく、インターネット上で検索して見て発見でしょうㅠㅠㅠㅠㅠㅠお願いしたい」「デビッド回s&tヴィンセントのですか？私はyes24から1枚の香りで、1枚の購入だ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ RT@YKagassi：キム…
10月 17th, 20122012年10月17日の投稿
韓国語の原文
RT @YKagassi: 김연경사태 국감가나 http://t.co/FQIFYAHL RT 부탁해요
@RunJungjin
日本語訳
RT@YKagassi：キム·ヨンギョン事態国政監査ガーナhttp://t.co/FQIFYAHLRTお願いします@RunJungjin
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ @youn1112定時には…
10月 16th, 20122012年10月16日の投稿
韓国語の原文
@youn1112 정시엔 꼭 될거에요!! 화이팅!!!
日本語訳
@youn1112定時には必ずなるだろう！ファイト！
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @musicalactorKSH…
10月 16th, 20122012年10月16日の投稿
韓国語の原文
@musicalactorKSH 한양 아파트 뒷길 길거리 주차장 이용해라. !
日本語訳
@musicalactorKSH漢陽アパートの裏道路上駐車場の利用ください。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！