Archive for the ‘未分類’ Category

イ・ジュンギのブログ 空港到着ヘトスプ…

10月 21st, 2012

2012年10月21日の投稿

韓国語の原文

공항도착했습니당 많은 울가족들이 마중을 나와주셔서 놀랐어요 ~모두 모두 질서를 지켜주셔서 최대한 손도 맞잡고 인사두 드릴수있었네요~ 담번엔 더 천천히 인사해보아요 ^^ 감사합니다. 조심해서 귀가해주세요 주말이라고 놀러가지말고~!

日本語訳

空港到着ヘトスプニダン多くのウールの家族が迎えに来てくれてびっくりしました〜みんなみんな秩序を守っていただき、できるだけ手とって挨拶二上げることができましたね〜ダムボン円よりゆっくり挨拶して見ます^^ありがとうございます。気をつけて帰宅してください週末と遊びに行かずに〜

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ ヘイギターヒーロ…

10月 21st, 2012

2012年10月21日の投稿

韓国語の原文

헤이 기타히어로 요헤이 곧 봐요 곧!”@lghopper_Yohei: 우리도 무사히 끝났음.수고했다~ RT @thin_go: !!“@slykimc: Me too! http://t.co/xbD5wPdc””

日本語訳

ヘイギターヒーロー洋平すぐ見まもなく!”@lghopper_Yohei:私たちも無事に終わった。お疲れ様でした〜RT@thin_go:!!”@slykimc:Metoo!http://t.co/xbD5wPdc”"

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ユ・アインのブログ マイアントメリー…

10月 21st, 2012

2012年10月21日の投稿

韓国語の原文

마이앤트매리 영접. 바로, 지금! http://t.co/0Rn9fmxP

日本語訳

マイアントメリー受け入れ。まさに、今!http://t.co/0Rn9fmxP

ユ・アインのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 携帯電話ケースプ…

10月 20th, 2012

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

핸드폰케이스 선물받았어요 ㅎㅎ
좋으다좋아 http://t.co/cbJB82l3

日本語訳

携帯電話ケースプレゼントもらいました(笑)いいとも好きhttp://t.co/cbJB82l3

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ 挫折禁止私のよう…

10月 20th, 2012

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

좌절금지나 같이부를까?”@ybrocks: @slykimc 몇시에하는데 내가 안가봐도 되겠어????”

日本語訳

挫折禁止私のように呼ぶか?”@ybrocks:@slykimc何時にする私行かないが見てもなる????”

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ (下リツイート関…

10月 20th, 2012

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

(아래 리트윗 관련) 보기 좋으면서도 왠지 저러면 안 될 거 같은…

日本語訳

(下リツイート関連)見栄えが良いと言いながらもなんだかジョロミョンならないことのような…

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ 好みなさい&トラン…

10月 20th, 2012

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

맛요& 트랜지션스 안경 체험단 이벤트!! 빛의 밝기에 따라 안경의 색이바뀌면서 밖에나가면 선그라스가 되고 안으로 들어오면 다시 바로바로일반 색없는 안경이 된답니다.http://t.co/sWOQjsx1 http://t.co/skzvrJwA

日本語訳

好みなさい&トランジション・眼鏡体験団イベント!光の明るさに応じて眼鏡の色が変わり、外に出れば선그라스となり、中に入ると、もうすぐ、通常色なしメガネ聞きました。http://t.co/sWOQjsx1http://t.co/skzvrJwA

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ 間に合うように昨…

10月 20th, 2012

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

그제 어제 함께 해주신 분들이라고 썼어야 했는데….잠이 덜깨서…

日本語訳

間に合うように昨日一緒に者の方々によってそれらに言及していた.睡眠をより意識して.

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ 今日も朝早く起床…

10月 20th, 2012

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

오늘도 이른 아침 기상 ㅠㅠ 아 무사히 마지막 서울 공연 마치고 행복하게 일잔 했으면 좋겠네요! 어제 오늘 함께 해주신 분들 너무 감사드리구요 오늘 오시는 분들 잠시 뒤에 만나요!

日本語訳

今日も朝早く起床ㅠㅠああ無事最後のソウル公演を終え、幸せな日ジャックといいですね!昨日、今日との方々に感謝をささげだ今日お越しの方々はしばらく後に会おう

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ @Likeanislandあな…

10月 20th, 2012

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

@Likeanisland 네 마시고 나왔어요 ^^

日本語訳

@Likeanislandあなたの飲み物を得た^^

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!