キム・ドンニュルのブログ @Vodkarain_one良…
10月 22nd, 20122012年10月22日の投稿
韓国語の原文
@vodkarain_one 잘 다녀오렴!
日本語訳
@Vodkarain_one良い行っておくれ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
NAVERのブログ 味は国内唯一の梅…
10月 22nd, 20122012年10月22日の投稿
韓国語の原文
맛요&국내유일 매실주원주100% 매실원주 체험단 이벤트
당첨선물: 매실원주 300ML 2병 + 500ML 2병짜리1세트(25명)
우수후기선물: 5만원권 문화상품권증정–>3명 http://t.co/sz4Uz16r http://t.co/3m5fVGiK
日本語訳
味は国内唯一の梅酒の円周は100％のひとつひとつの糸の円周体験団イベント当選プレゼント:ひとつひとつの糸の円周300ML2本+500ML2ボトルの1セット（25人）大後期の贈り物：1万冊文化ギフト券贈呈–>3人http://t.co/sz4Uz16rhttp://t.co/3m5fVGiK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョ・ハンソンのブログ @Heara_ㅋㅋ曲も好…
10月 22nd, 20122012年10月22日の投稿
韓国語の原文
@Heara_ ㅋㅋ 노래 너무좋져?그 노래만 들으면 어딘가 모르게 가슴한켠이 아련하게 아파오네요~^^
日本語訳
@Heara_ㅋㅋ曲も好きだ？その音楽を聞いていると、どこかに胸を入れたああ上手に痛いってね〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ 今日のGMF観覧期：…
10月 22nd, 20122012年10月22日の投稿
韓国語の原文
오늘의 GMF 관람기 : 가장 기억에 남는 것은 고스트댄싱 DJ 김반장 형의 끝도 없이 찰진 애드리브와 민트브리즈스테이지 윤상 형의 강박적일 만큼 완벽한 사운드 밸런스
日本語訳
今日のGMF観覧期：最も記憶に残るのはゴーストダンスDJギムバンジャン型の無限チャルジンアドリブとミントブリーズステージ輪状型の強迫的ほど完璧なサウンドバランス
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョ・ハンソンのブログ @Heara_あ〜（笑）…
10月 22nd, 20122012年10月22日の投稿
韓国語の原文
@Heara_ 아~ㅋㅋ 제가 트윗터를 오래한거같은데 아직도 잘모르겠네요 ㅜㅜ 어리버리해서..죄송합니다 다시한번 멘션부탁드려요~^^
日本語訳
@Heara_あ〜（笑）私がツイートデータを長期閑居だまだよく分からないですねㅜㅜ吸盤で..申し訳ありませんもう一度メンションお願い致します〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ 佐藤の射撃練習。…
10月 21st, 20122012年10月21日の投稿
韓国語の原文
사또의 사격연습. 은오가 수현을 느꼈을때… ㅋㅋㅋㅋ 권총잡을때 된거냐며~ http://t.co/AlO00Ahe
日本語訳
佐藤の射撃練習。は男鹿スヒョンを感じた時…ふふふふ拳銃取る時に起こるのかと〜http://t.co/AlO00Ahe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キムC[김C・ホットポテト]のブログ あんぱんアンケー…
10月 21st, 20122012年10月21日の投稿
韓国語の原文
단팥빵 설문조사 결과 군산의 이성당 이라는 빵집을 가장 많이 추천 해주셨어요. 근데 군산이라 좀…. 맛이 참 궁굼합니다.
日本語訳
あんぱんアンケート調査の結果、群山の異性あたりというパン屋さんを最も多く推薦してくれました。ところで、群山だからちょっと….味が本当にグンググムします。
キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @Juna0465、痰の村…
10月 21st, 20122012年10月21日の投稿
韓国語の原文
@Juna0465 서래마을 팥죽집 대박날 듯. ㅎㅎ
日本語訳
@Juna0465、痰の村、小豆粥家ポット私置きます。ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ あなたの中に出て…
10月 21st, 20122012年10月21日の投稿
韓国語の原文
니 맘속에 무었을깨워야 니모습이겠느냐!??.. ㅋ 니맘에 무었이 너와 같아야 네가 안심을 하고 욕심을 버릴수 깄겠느냐!? 결국 너의 왼손과오른손의 주름을 새는 짓꺼리 밖에 안되는 짓 꺼리를!!.. 닥쳐라 !!!… 18 .. 생각 하고 행하라
日本語訳
あなたの中に出ているのを覚醒させなければなんて姿だろうか！？….九針のように出ているのがあなたのようなあなたが安心して欲を捨てることが깄だろうか？最終的にはあなたの左手と右手のしわを新しいやった気にしかないか気を！..軽くたたいて下さい!…18.考えて行して下さい
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ @Gunbanerおかげで…
10月 21st, 20122012年10月21日の投稿
韓国語の原文
@gunbaner 고맙습니다 형! 앨범 너무 기대됩니다!
日本語訳
@Gunbanerおかげで仲間だ！アルバムが楽しみです
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！