Archive for the ‘未分類’ Category

キムC[김C・ホットポテト]のブログ いろいろな能力は…

10月 22nd, 2012

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

갖은 능력은 크지않으나 최선을 다하고싶었어요. 당신의 감성에 일조하고싶어요. http://t.co/7ucTA2Q0

日本語訳

いろいろな能力は大きくないが最善を尽くしていました。あなたの感性に貢献したいです。http://t.co/7ucTA2Q0

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @suhcs先生、あり…

10月 22nd, 2012

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

@suhcs 선생님, 감사합니다.^^

日本語訳

@suhcs先生、ありがとうございます。^^

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ 私はまだ、なぜ?…

10月 22nd, 2012

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

난 아직 왜? 내 목소리가 낯설지”@shownote: [뜨거운 감자] 5집 앨범 발매 기념 콘서트 스팟 영상 공개 이벤트! http://t.co/to5k0ktg 스팟 영상 RT하고 뜨거운 감자 공연 보러 가기~11월 11일 6시 공연 2쌍 초대

日本語訳

私はまだ、なぜ?私の声が不慣れで”@shownote:[ホットポテト]5集アルバム発売記念コンサートスポット映像公開イベント!http://t.co/to5k0ktgスポット映像RTして熱いジャガイモ公演を見に行く〜11月11日6時公演2ペア招待

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ 今日実質出あて……

10月 22nd, 2012

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

오늘 진짜 나온댑니다… RT @NGmanager 장얼 연말콘서트 <겨울> 티켓 걸고 이벤트 함 해볼까요. 이른바, 장기하의 <힐링캠프> 본방사수 프로젝트! 바로, 오늘입니다 http://t.co/2uV0MKXH

日本語訳

今日実質出あて…RT@NGmanagerジャンオル年末コンサート<冬>チケットかけイベントするみましょ。いわゆる、チャン·ギハの<ヒーリングキャンプ>本邦死守プロジェクト!まさに、今日ですhttp://t.co/2uV0MKXH

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @pinkcreamdonuts…

10月 22nd, 2012

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

@pinkcreamdonuts 고마워~~~!

日本語訳

@pinkcreamdonutsありがとう〜〜〜

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 私たち家族調査〜1…

10月 22nd, 2012

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

우리가족들 설문조사~
1.우리 이배우가 담 작품에 했으면 하는 장르
2.함께하면 좋을것같은 배우
3.그외 의견

日本語訳

私たち家族調査〜1。私たちが俳優が塀の作品にしたいジャンル2。一緒にすれば良いような俳優3その他の意見

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ 買いだめ”@thin_go…

10月 22nd, 2012

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

사재기”@thin_go: 와우“@band_hotpotato: 드디어 오늘! 약 두시간 여 후! 낮12시에 뜨거운 감자의 5집 <Who Doesn’t Like Sweet Things.>의 음원이 각 음원사이트를 통해 공개 됩니다! 두근두근 ^^””

日本語訳

買いだめ”@thin_go:うわー”@band_hotpotato:いよいよ今日!約2時間余後!昼12時に熱いジャガイモの5集の音源が各音源サイトを通じて公開されます!ドキドキ^^”"

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ It’sbeenalongtime…

10月 22nd, 2012

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

It’s been a long time ….. http://t.co/ZVQELYBI

日本語訳

It’sbeenalongtime…..http://t.co/ZVQELYBI

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @Wonwoooうん。ㅎㅎ

10月 22nd, 2012

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

@wonwooo 네. ㅎㅎ

日本語訳

@Wonwoooうん。ㅎㅎ

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ 時間が早すぎるの…

10月 22nd, 2012

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

시간이 너무 빨리 흐르니 엊그젠 “내년도 다 갔다.”는 생각이 들더라.

日本語訳

時間が早すぎるの流れは完全に彼の禅」「来年の行きました。アイデアは、より良いのです。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!