チャン・ギハのブログ @le_petit_piano@m…
10月 26th, 20122012年10月26日の投稿
韓国語の原文
@le_petit_piano @mipiacepasta 우악 저도요 ㅠㅠ
日本語訳
@le_petit_piano@mipiacepastaオアク私もよㅠㅠ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
キム・ドンニュルのブログ 秋だね….@城南ア…
10月 26th, 20122012年10月26日の投稿
韓国語の原文
가을이구나…. @성남 아트센터 http://t.co/4WwkZXVu
日本語訳
秋だね….@城南アートセンターhttp://t.co/4WwkZXVu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ 私はチュンサンが…
10月 26th, 20122012年10月26日の投稿
韓国語の原文
난 준상이가 촬영중에 다친 무릎이 걱정 되 죽겠구만!! 얼마나 낙심을 하고 있을지! 수술 잘 되길! 힘내거라준상아!
日本語訳
私はチュンサンが撮影中にけがをした膝が心配されて死にそうだな！なんと落胆をしているか！手術うまくいくように！頑張ってだと準象牙
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ 私は多くの交流や…
10月 26th, 20122012年10月26日の投稿
韓国語の原文
난 많은 지인들과 일상을 함께한다 기자라면서 소설을 쓰는건 옛날이나 지금이나 변하지 않는 삽질을!? 하하 이거 어쩌면 좋은가!!!!???
日本語訳
私は多くの交流や日常を一緒にするジャーナリストは、小説を書くことは昔、今や不変のシャベルですくい出しを！母がそう多分いい！？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ テラチップス★ライ…
10月 26th, 20122012年10月26日の投稿
韓国語の原文
테라칩스★라이스드림공구/약간 짭쪼롬 고소하구여고구마와비트의조합으로 약간달콤하답니다.라이스드림은 유기농현미가45%함유.우유를 소화못시키는 문제가 있는 분들이 선호하는 제품입니다.http://t.co/OUKdOeh8 http://t.co/gRu6INTc
日本語訳
テラチップス★ライスドリーム工具/やや絞りチョロム告訴ハグヨサツマイモとビットの組み合わせで少し甘くですよ。ライスドリームは、有機玄米が45％配合。牛乳を消化できないさせる問題がある方が好ましい製品です。http://t.co/OUKdOeh8http://t.co/gRu6INTc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ @JinhwanSung同率兄？
10月 25th, 20122012年10月25日の投稿
韓国語の原文
@JinhwanSung 동율형님?
日本語訳
@JinhwanSung同率兄？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ @DNA1222ふふふそ…
10月 25th, 20122012年10月25日の投稿
韓国語の原文
@DNA1222 ㅋㅋㅋ그래 열심히 하자 피스 브로
日本語訳
@DNA1222ふふふそう熱心にしようピースブロ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ ショウ·ブラザーズ…
10月 25th, 20122012年10月25日の投稿
韓国語の原文
쇼브라더스 회식
승은 누나랑 함께
즐거운 시간ㅋ
승은누나 국화꽃 향기 연극 대박 나세요^^ After our management dinner w/ Seung Eun. Wishin all the best 2 her http://t.co/2uC0ObKB
日本語訳
ショウ·ブラザーズ会食勝姉と一緒に楽しい時間ねwは姉の菊の花の香り演劇大当たりナセヨ^^Afterourmanagementdinnerw/SeungEun。Wishinallthebest2herhttp://t.co/2uC0ObKB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チビンのブログ 昨日試写会で一番…
10月 25th, 20122012年10月25日の投稿
韓国語の原文
어제 시사회에서 제일 잘나온 사진… ㅋㅋ
얼굴이 안나와서 그런가보다 ㅋㅋㅋㅋ히힣 http://t.co/1yVYLWCE
日本語訳
昨日試写会で一番よく出てきた写真…（笑）顔が出てこなくそうだよwwwwヒヒᇂhttp://t.co/1yVYLWCE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・シニャンのブログ 明日明後日です！”…
10月 25th, 20122012年10月25日の投稿
韓国語の原文
내일 모레 입니다! “획기적인 쇼” 박신양,크랑잉넛,한가인,박진희,윤도현,더원,이원종,김형범,박신양FUN장학회가 준비한 쇼에서. 만나겠습니다~획기적인 토요일.저녁 7시.이화여대 대강당에서 만나겠습니다~
日本語訳
明日明後日です！”画期的なショー”準備したショーで。会ってます〜画期的な土曜日夕方7時。梨花女子大の大講堂で会ってます〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！