チョ・ハンソンのブログ @BYJ9642ありがと…
11月 14th, 20122012年11月14日の投稿
韓国語の原文
@BYJ9642 감사합니다~날씨가 많이 추운데 감기조심하세요~^^
日本語訳
@BYJ9642ありがとうございます〜天気がすごく寒いのに風邪気をつけてください〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
イ・ジュンギのブログ 練習練習練習練習…
11月 14th, 20122012年11月14日の投稿
韓国語の原文
연습 연습 연습 연습 ~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! http://t.co/syR8vVoG
日本語訳
練習練習練習練習〜！！！！！！！http://t.co/syR8vVoG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ 今週末は、この公…
11月 14th, 20122012年11月14日の投稿
韓国語の原文
이번 주말은 이 공연 강추! RT @rubato_inc 드디어! 이번 주말(11/16~18) 올림픽홀에서 정원영과 정원영밴드 콘서트가 있습니다. http://t.co/5NX5cAj2
日本語訳
今週末は、この公演イチオシ！RT@rubato_incいよいよ！今週末（11/16〜18）、オリンピックホールでチョンウォンヨンとチョンウォンヨンバンドのコンサートがあります。http://t.co/5NX5cAj2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 特産品天日塩地の…
11月 14th, 20122012年11月14日の投稿
韓国語の原文
특산품 천일염 땅끝소금 직거래 공구
이번 김장철을 맞이해서 해남천일염을 직거래 공구해요~
청정바다 미네랄이 가득한 우리 국내산 천일염 소금이에요~
http://t.co/tcwcXYQW http://t.co/SDfEQh28
日本語訳
特産品天日塩地の果て塩直取引用具今回ギムジャンチョルを迎えて海南天日塩を直接取引ツールです〜清浄海のミネラルがたっぷり私たち国内産天然塩塩ですよ〜http://t.co/tcwcXYQWhttp://t.co/SDfEQh28
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ @Chaeyeon_leeうー…
11月 14th, 20122012年11月14日の投稿
韓国語の原文
@chaeyeon_lee 음…..
엄마미소~~^^ㅎㅇㅎ…….
日本語訳
@Chaeyeon_leeうーん.ママの笑顔〜〜^^ノㅎㅎだ.
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @Hooooo1201だ！母…
11月 14th, 20122012年11月14日の投稿
韓国語の原文
@hooooo1201 뿅!! 하하 귀여워 !
日本語訳
@Hooooo1201だ！母かわいい
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ク・ジュンヨプ DJ Kooのブログ 大当たりチャンス…
11月 14th, 20122012年11月14日の投稿
韓国語の原文
대박찬스~~ㅎㅎ^^ RT @shimyang1: 심양 경희대점 OPEN 기념 이벤트!!
이 쿠폰을 다운받아 경희대점으로 오시면
무려 한~달간… http://t.co/DGMmjIet
日本語訳
大当たりチャンス〜〜（笑）RT@shimyang1：瀋陽慶煕大店OPEN記念イベント！このクーポンをダウンロードして、慶煕大店でいらっしゃれば、なんとな〜カ月間…http://t.co/DGMmjIet
ク・ジュンヨプ DJ Kooのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ これまでスケジュ…
11月 13th, 20122012年11月13日の投稿
韓国語の原文
그동안 스케줄땜에 밀린 예비군 72시간을
다끝냈다!!!!! 야호~~~~
근데 오늘은 넘 추웠다 ㅠㅠ http://t.co/kqqBIyKC
日本語訳
これまでスケジュールのせいで押された予備軍72時間をすべて終えた！！ヤッホ〜〜〜〜ところで今日はすごく寒かったㅠㅠhttp://t.co/kqqBIyKC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ すべてがうまく系…
11月 13th, 20122012年11月13日の投稿
韓国語の原文
모두 잘 계셨나요? 바쁘다는 핑계로 트윗과 잠시 떨어져 있었네요 모두 아시겠지만 바비킴 형이랑 투맨쇼 준비중입니다.솔로 내고나서 전국투어 첨이네요 너무 기대되요 지방팬 여러분 많이많이 와주세요 보고싶어요 22일 경주 24일 부산 25일 서울 29일안양
日本語訳
すべてがうまく系ましたか？忙しいという言い訳でつぶやくと、しばらく離れていましたね皆分かるボビー·キム兄とツメンショー準備中です。ソロ出してから全国ツアー初めてですね本当に楽しみです地方のファンの皆さんたくさん来てください見たい22日のレース24日釜山（プサン）、25日ソウル29日安養
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @eaeon@MelodyMont…
11月 13th, 20122012年11月13日の投稿
韓国語の原文
@eaeon @MelodyMonthly 곧 가서 기다리고 있을게… 라고 말하려니 왠지 숙연해지는…;
日本語訳
@eaeon@MelodyMonthlyすぐ行って待っているよ…と言ってしようとすれなんだか厳かになる…;
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！