Archive for the ‘未分類’ Category

ユ・ジテのブログ ユ·ジテと一緒に多…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

유지태와 함께하는 다양성 영화살리기 2탄!
저와 함께 영화 보실 분 선착순100명에게 영화표 쏩니다. 11월21일 변영주감독의<낮은 목소리-숨결> 상영에 초대합니다. 신청 @indiespace_kr
자세한 내용 http://t.co/PY34nbxd

日本語訳

ユ·ジテと一緒に多様性映画生かす2弾!私と一緒に映画見る方先着100名様に映画チケット撃ち。11月21日ビョンヤングズ監督の<低い声-息吹>上映に招待しています。申し込み@indiespace_kr詳細についてhttp://t.co/PY34nbxd

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ 2012年俳優チャン·…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

2012년 배우 장근석 20주년 디너쇼관련 인증방식에 대한 공지 올렸습니다. 자세한사항은 <프린스JKS닷컴> 공지사항에서 확인하시기 바랍니다.

日本語訳

2012年俳優チャン·グンソク20周年ディナーショー関連の認証方式についてのお知らせ上げました。詳しくは”プリンスJKSドットコム>お知らせでご確認ください。

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ 남원의特3品ごはん…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

남원의 특삼품 밥반찬 간식거리 김부각 공구해요~
바삭 고소하게 튀겨 주시면 영양만점의 아이들 간식거리,술안주 밥반찬이 된답니다. htp://cafe.naver.com/nawayo/713326 http://t.co/P037JLk7

日本語訳

남원의特3品ごはんおかずおやつ金業務ツールです~カリカリ訴えに弾いていただくと栄養満点の子供のおやつ、お酒のおつまみごはんのおかずになったそうです。htp://cafe.naver.com/nawayo/713326http://t.co/P037JLk7

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @lghopper_Yoheiあ…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

@lghopper_Yohei 감사합니다 흐흐

日本語訳

@lghopper_Yoheiありがとうございますふふ

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ ノラ·ジョーンズの…

11月 18th, 2012

2012年11月18日の投稿

韓国語の原文

노라 존스 콘서트. 콘솔 근처여서 사운드가 좋나 했는데 2층 구석마저 좋았던 모양. 기타 곡보다는 역시 피아노 곡이 매력적이었던, ‘미국’음악의 수호자가 되어가는 그녀. http://t.co/csllbesd

日本語訳

ノラ·ジョーンズのコンサート。コンソール近くなので、サウンドが良いかした2階の隅まで良かった模様。その他の曲よりもピアノ曲が魅力的だった、”アメリカ”音楽の守護者になっていく彼女。http://t.co/csllbesd

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @myeonghuikkk(笑…

11月 17th, 2012

2012年11月17日の投稿

韓国語の原文

@myeonghuikkk ㅋㅋ 감사합니다..뭐하나 해드린것도 없는데..^^ 이제부터 많은것 보여드리고 해드릴께요 ㅋㅋ

日本語訳

@myeonghuikkk(笑)ありがとうございます。何をするかと思いリンもないのに..^^これから多く見せて上げるよ(笑)

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ 公教育とアリスは…

11月 17th, 2012

2012年11月17日の投稿

韓国語の原文

공교육과 아리수는 너무나 닮았어

日本語訳

公教育とアリスはあまりにも似ている

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ @pudditorium音が…

11月 17th, 2012

2012年11月17日の投稿

韓国語の原文

@pudditorium 소리가 궁금합니다!

日本語訳

@pudditorium音が気になります

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ 海南島はまだ葉htt…

11月 17th, 2012

2012年11月17日の投稿

韓国語の原文

남도는 아직 단풍 http://t.co/EYCrReft

日本語訳

海南島はまだ葉http://t.co/EYCrReft

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・テウのブログ 本当に寒いですが…

11月 17th, 2012

2012年11月17日の投稿

韓国語の原文

정말 춥네요 낙엽이 벌써 떨어지네요 아직 솔로이신분들 빨리 사랑 찾으세요 가까이서 말이죠 그래도 못 찾으시면 돈워리 연말에 바비형이랑 제가 남친해드릴께요 투맨쇼로 모이세요 12월 25일 코엑스

日本語訳

本当に寒いですが落ち葉でもう落ちるねまだソロ身元はすぐに愛らしいな間近ですが、まだ見つかって・・・とお金のおかげで、年末にボビーの弟と私は南仲良くさせてよマンツーマンショーに集まる!12月25日-コエックスまで

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!