Archive for the ‘未分類’ Category

GQKOREAのCEOのブログ 空港が完全でもぶ…

11月 20th, 2012

2012年11月20日の投稿

韓国語の原文

공항이 완전 도때기 마켓 !! (@ 인천국제공항 (ICN – Incheon International Airport) w/ 26 others) http://t.co/ml0NroqA

日本語訳

空港が完全でもぶりのマーケット!(@仁川国際空港(ICN-IncheonInternationalAirport)w/26others)http://t.co/ml0NroqA

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ 2012年に俳優の장…

11月 20th, 2012

2012年11月20日の投稿

韓国語の原文

2012년 배우 장근석 20주년 부산 디너쇼관련 인증방식에 대한 공지 올렸습니다. 자세한사항은 <프린스JKS닷컴> 공지사항에서 확인하시기 바랍니다.

日本語訳

2012年に俳優の장근석20周年記念釜山ディナーショーに関連する認証方法に関する情報を掲載している。詳細は、<프린스JKS닷컴>のお知らせでご確認ください。

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ 駅がきれいでかっ…

11月 20th, 2012

2012年11月20日の投稿

韓国語の原文

역이 깨끗하고 멋있어요 ^^ 서울로!! (@ 신경주역 (Singyeongju Stn.)) [pic]: http://t.co/27Tb3vPY

日本語訳

駅がきれいでかっこいいですよ^^ソウルへと向かう!(@神経主役(SingyeongjuStn))[pic]:http://t.co/27Tb3vPY

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @Myeonghuikkkの食…

11月 20th, 2012

2012年11月20日の投稿

韓国語の原文

@myeonghuikkk 다이어트는 아니구요 그냥 맨날 운동중이예요~^^ 날씨가 진짜 추워요 ㅜㅜ 감기조심하세요

日本語訳

@Myeonghuikkkの食事療法はないんですよただの私の練習中ですよ~^^天気が本当に寒いよㅜ風邪には注意しましょう

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ 今夜はMBCラジオ静…

11月 20th, 2012

2012年11月20日の投稿

韓国語の原文

오늘밤 MBC 라디오 정엽의 푸른밤에 특별게스트로 출연합니다.
많이 들어주세요~~

日本語訳

今夜はMBCラジオ静脈葉の緑の夜に特別ゲストとして登場します。より聞いてください〜〜

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ でフォトなければ…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

이지포토야 도와줘~ 체험단 이벤트 http://t.co/fPpcQTcg

日本語訳

でフォトなければなら助けてくれ〜体験団イベントhttp://t.co/fPpcQTcg

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ 逆走も”@tak0518:…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

역주행도”@tak0518: 쓰레기 투기를 조장한다고 KBS방송불가 판정을 받은 김C!^^ 뜨거운 감자 – 팔베개 MV Making Film : http://t.co/fqH6ZzRq”

日本語訳

逆走も”@tak0518:ゴミ投棄を助長するKBS放送不可判定を受けたキムC!^^熱いジャガイモ-腕枕MVMakingFilm:http://t.co/fqH6ZzRq”

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

CNBLUEのブログ こんにちは。ギタ…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 기타치는 종현입니다. 여러분이 보내주신 소중한 팬레터가 In style 화보에서 멋진 소품으로 등장했습니다. 여러분의 편지는 언제나 큰 힘이 되는 거 아시죠? 항상 감사합니다! http://t.co/YunpaDzv

日本語訳

こんにちは。ギターを弾くジョンヒョンです。皆さんが送ってくださった大切なファンレターがInstyleグラビアで素敵な小道具として登場しました。皆さんの手紙はいつも大きな力になることご存知でしょう?いつもありがとうございます!http://t.co/YunpaDzv

CNBLUEのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ユ・ジテのブログ @choi_jb見に来て…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

@choi_jb 보러와. 봉^^

日本語訳

@choi_jb見に来て。棒^^

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ ディナーショー認…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

디너쇼 인증 오류 관련에 대해서 프린스JKS닷컴 공지사항을 확인해주시기 바랍니다.

日本語訳

ディナーショー認証エラー関連についてプリンスJKSドットコムの公知事項をご確認ください。

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!