Archive for the ‘未分類’ Category

NAVERのブログ マトヨ&金山ヨン…

12月 6th, 2012

2012年12月06日の投稿

韓国語の原文

맛요 & 금산영신홍삼 5년근 영신홍삼액 (90ml x 60) 체험단 2차 이벤트 / 당첨선물 : 5년근 영신홍삼액 (90mlx60) 1박스 (65,000원상당)http://t.co/WEj5uCij http://t.co/4qV0anE9

日本語訳

マトヨ&金山ヨンシン紅参5年根ヨンシンホンサムエク(90mlx60)体験団2次イベント/当選プレゼント:5年根ヨンシンホンサムエク(90mlx60)1箱(65,000円相当)http://t.co/WEj5uCijhttp://t.co/4qV0anE9

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ なぜこんなにステ…

12月 6th, 2012

2012年12月06日の投稿

韓国語の原文

왜 이렇게 멋지지!… RT @kangfull74: 안철수 전 후보. “저는 지금부터 문 후보 지원에 나섭니다. 단일화를 완성하고 대선승리를 이루기 위해서입니다. 그것이 국민의 뜻을 받드는 길이라고 믿습니다” http://t.co/IywARs7A

日本語訳

なぜこんなにステキ!…RT@kangfull74:アン·チョルス前候補。”私は今からドア候補支援に出ます。一本化を完成して、大統領選挙の勝利を達成するためにです。それが国民の意を敬うの長さと考えてい”http://t.co/IywARs7A

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @seojungkimよ。グ…

12月 6th, 2012

2012年12月06日の投稿

韓国語の原文

@seojungkim 아. 글쿠나. ㅎㅎ 서정이 잘 지내니?

日本語訳

@seojungkimよ。グルクナ。(笑)叙情がよくジネニ?

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ 100%手作り食器陶…

12月 6th, 2012

2012年12月06日の投稿

韓国語の原文

100% 핸드메이드 그릇 도자기 공구진행해요~요리하시는 분들에게는 하나씩은 갖춰야할 도자기 그릇이예요~
음식사진을 찍을때도 요 핸드메이드 그릇도자기가 있으면 딱 좋답니다~http://t.co/JlxvIQ1s http://t.co/VajkwiDD

日本語訳

100%手作り食器陶磁器用具進行よ~調理される方には、1つは最低構成土器だ~食べ物の写真を撮るときもね手作り食器陶磁器がある場合は、ちょうど痩身~http://t.co/JlxvIQ1shttp://t.co/VajkwiDD

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ 状況が違っていま…

12月 6th, 2012

2012年12月06日の投稿

韓国語の原文

경우가 달랐죠.당시는 투표율이 낮으면 누군가의 의견이 통과 안되는 상황이었으니 기권이 의사표현이었던 선거였우니까요 RT @cartist11: @moviejhp @dazedB 지난번나쁜투표거부운동은아주나쁜캠페인 맞군요. 선수더러 기권하라고 강권했으니.

日本語訳

状況が違っています。当時は投票であれば、誰かの意見が通過できない状況だったので、棄権が意思表明であった選挙だった私たちですからRT@cartist11:@moviejhp@dazedB最後の悪い投票を拒否する動きは非常に悪いキャンペーンの撮影だ。選手は,棄権するという強権をした。

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・テウのブログ ファンの愛に感謝…

12月 6th, 2012

2012年12月06日の投稿

韓国語の原文

팬들의 사랑에 감사합니다 호영이 형이랑 덕분에 잘 먹었어요 냠냠 아차 안경을 깜빡했네 http://t.co/1TXYpFeA

日本語訳

ファンの愛に感謝します号霊が兄とのおかげで、よく食べたジンラミーおっと眼鏡忘れ物http://t.co/1TXYpFeA

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ @Nachoyup良い一日…

12月 6th, 2012

2012年12月06日の投稿

韓国語の原文

@nachoyup 좋은 하루 되세요 ^^

日本語訳

@Nachoyup良い一日になれます^^

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ SaveJaws!GordonRa…

12月 6th, 2012

2012年12月06日の投稿

韓国語の原文

Save Jaws! Gordon Ramsey: Shark Bait: http://t.co/jedkKwwt via @youtube

日本語訳

SaveJaws!GordonRamsey:SharkBait:http://t.co/jedkKwwtvia@youtube

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ @Han8yulだけでな…

12月 6th, 2012

2012年12月06日の投稿

韓国語の原文

@han8yul 아니 그냥 불.면. ㅋㅋㅋ

日本語訳

@Han8yulだけでなく、火場合。ㅋㅋㅋ

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ 읔病的>。<ジンラ…

12月 6th, 2012

2012年12月06日の投稿

韓国語の原文

읔 끔찍해>.<냠냠 RT @kjw258369 @KihaChang 저 사진의 시체ver. http://t.co/qIKdZjio

日本語訳

읔病的>。<ジンラミーRT@kjw258369@KihaChang私は写真の体ver.http://t.co/qIKdZjio

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!