Archive for the ‘未分類’ Category

CNBLUEのブログ ピカソを連想させ…

12月 7th, 2012

2012年12月07日の投稿

韓国語の原文

피카소를 연상케하는 걸작! 블루나잇에서 감상하실수있습니다! 12월 15,16일에 봬요! http://t.co/EPgkmHqF http://t.co/aTcgSJln

日本語訳

ピカソを連想させる傑作!ブルーナイトで鑑賞が可能です!12月15,16日にブウェヨ!http://t.co/EPgkmHqFhttp://t.co/aTcgSJln

CNBLUEのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ リハーサルのため…

12月 7th, 2012

2012年12月07日の投稿

韓国語の原文

리허설 위해 부산 도착!

日本語訳

リハーサルのために釜山(プサン)に到着

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ ハリウッドスター…

12月 7th, 2012

2012年12月07日の投稿

韓国語の原文

헐리우드 스타들은 투표하지 말자네요.근데 좀 더 들여다 보니 ㅋㅋㅋ http://t.co/o9K8IO8o @youtube

日本語訳

ハリウッドスターは、投票してみましょうね。ところで、もう少し見てみるㅋㅋㅋhttp://t.co/o9K8IO8o@youtube

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ Crowboarding!!ボ…

12月 7th, 2012

2012年12月07日の投稿

韓国語の原文

Crowboarding!! 보드타는 새 ㅋㅋㅋ https://t.co/6HtGAmHP

日本語訳

Crowboarding!!ボードに乗る新しいㅋㅋㅋhttps://t.co/6HtGAmHP

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ こんにちは。意味…

12月 7th, 2012

2012年12月07日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요? 뜻을 같이 해서 기뻐요^^ RT @mindjj: 배우 박중훈 님께 정다운 인사를 건네며^^ RT @moviejhp: 흔히 투표을… http://t.co/HaHgemUp

日本語訳

こんにちは。意味のようにしてうれしいです^^のRT@mindjj:女優泊勲様に暖かい挨拶を건네며^^RT@moviejhp:多くの投票を…http://t.co/HaHgemUp

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @77doronamは?

12月 7th, 2012

2012年12月07日の投稿

韓国語の原文

@77doronam 유튜브?

日本語訳

@77doronamは?

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ 昨日見たスティン…

12月 7th, 2012

2012年12月07日の投稿

韓国語の原文

어제 본 스팅 콘서트를 머릿속에서 계속 되새기게 된다.

日本語訳

昨日見たスティングのコンサートを頭の中で記念になる。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @sethshinsungwoo…

12月 7th, 2012

2012年12月07日の投稿

韓国語の原文

@sethshinsungwoo: 올해초 모짜르트 오페라 롹 공연땜에 못봤던 영화를 이제야 보네요! 워 호스 ( War Horse) 가슴이 아주 잔잔한 진동으로 아려오네요!!

日本語訳

@sethshinsungwoo:今年の初めモーツァルトのオペラのロックバーの公演のせいで見られなかった映画をやっとですね!ウォーホース(WarHorse)胸が非常に穏やかな振動で動き出してますね!

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

CNBLUEのブログ こんにちは。その…

12月 6th, 2012

2012年12月06日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 기타치고 노래하는 종현입니다. 이거 제가그린건데 역시 그림은 어려운거같네요…세상엔 쉬운게 없습니다!! 눈길 조심하시구요! 콘서트때 만나요^^ http://t.co/pt939fE5 http://t.co/kwioylZn

日本語訳

こんにちは。その他のヒット歌うジョンヒョンです。これ私が描いたものだが、やはり絵は難しいようですね…世の中には簡単なことありません!注目気を付けるん!コンサートの時会いましょう^^http://t.co/pt939fE5http://t.co/kwioylZn

CNBLUEのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @keumkangkyungい…

12月 6th, 2012

2012年12月06日の投稿

韓国語の原文

@keumkangkyung 좋구나. 말로 전해듣는 것보다 훨씬. 수고 많았어.

日本語訳

@keumkangkyungいいな。言葉で聞くよりもはるかに。お疲れ様でした。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!