チョ・ハンソンのブログ @0_0angel1004^^私…
12月 11th, 20122012年12月11日の投稿
韓国語の原文
@0_0angel1004 ^^ 저는 왜 이런사진보면 부끄럽지요 ㅋㅋ안녕히 주무세요
日本語訳
@0_0angel1004^^私は、なぜこれらの写真を見ると恥ずかしいですねㅋㅋおやすみなさい
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
チョ・ハンソンのブログ @Shky8^^年齢を食…
12月 11th, 20122012年12月11日の投稿
韓国語の原文
@shky8 ^^ 나이가 먹어서 잘될까 모르겠네요 ^^
日本語訳
@Shky8^^年齢を食べて良いか分からないですね^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ “@Jungle_Ent：タ…
12月 11th, 20122012年12月11日の投稿
韓国語の原文
“@Jungle_Ent: 타이거JK 데뷔 20주년 기념! 다큐멘터리 ‘무대 위의 히어로 타이거JK.ing’ 2부작 중 1부작이 오늘밤12시 방송됩니다.
http://t.co/q3fkFI0Y” 허당 드라마
日本語訳
“@Jungle_Ent：タイガーJKデビュー20周年記念！ドキュメンタリー”舞台の上のヒーロータイガーJK.ing”2部作のうち1部作が今夜12時から放送されます。http://t.co/q3fkFI0Y”虚ドラマ
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
CNBLUEのブログ 皆さんこんにちはC…
12月 10th, 20122012年12月10日の投稿
韓国語の原文
여러분 안녕하세요 씨엔블루 강민혁입니다. 너무 추운 12월이예요…하지만 12월을 따뜻하게 해줄 CNBLUE Concert BLUE… http://t.co/RrxrcDUs
日本語訳
皆さんこんにちはCNBLUEのカン·ミンヒョクです。とても寒い12月なんです…しかし、12月に暖かくしてくれるCNBLUEConcertBLUE…http://t.co/RrxrcDUs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョ・ハンソンのブログ @0_0angel1004私は…
12月 10th, 20122012年12月10日の投稿
韓国語の原文
@0_0angel1004 저는 아직 트윗터를 잘몰라서 해달라고하시는분 마다 찾아서 해드리고있어요 ㅜㅜ
日本語訳
@0_0angel1004私はまだツイートデータをよく分からなくていけない方に探して上げていますㅜㅜ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チビンのブログ @BlockBkyung@FtDr…
12月 10th, 20122012年12月10日の投稿
韓国語の原文
@BlockBkyung @FtDrMH1111 @chungxuan 이제 나 버리네 승현이형…
日本語訳
@BlockBkyung@FtDrMH1111@chungxuanもう私つくすスンヒョン異形…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ 投票はしないよう…
12月 10th, 20122012年12月10日の投稿
韓国語の原文
투표는 안 하는 것보다 하는 게 낫다고 생각합니다. 누구를 찍을지 잘 모르겠으면 믿을 만한 주변 사람들에게 자문을 구하는 것도 좋겠지요. 저도 그러는 편이라.
日本語訳
投票はしないよう、よりするほうがましだと思います。誰を撮るかわからない場合は、信頼できる周囲の人々にアドバイスを求めることもいいでしょう。私もそうほうだ。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ !!RT@musicfarmkor…
12月 10th, 20122012年12月10日の投稿
韓国語の原文
!! RT @musicfarmkorea: 앵콜 2012 김동률 콘서트 ‘감사’ 공지사항 http://t.co/ZWy2bdPR
日本語訳
!!RT@musicfarmkorea：アンコール2012김동률コンサート’ありがとう’のお知らせhttp://t.co/ZWy2bdPR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チビンのブログ RT@93LeeMinHo：12…
12月 10th, 20122012年12月10日の投稿
韓国語の原文
RT @93LeeMinHo: 12월 9일 어제 새벽 3시쯤 강남구 논현동쪽에서 제 핸드폰 흰색 (cont) http://t.co/HUe5XhvN
日本語訳
RT@93LeeMinHo：12月9日午前3時頃昨日江南区峴東から私の携帯電話の白(cont)http://t.co/HUe5XhvN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ユ・ジテのブログ @Redcallasの監督…
12月 10th, 20122012年12月10日の投稿
韓国語の原文
@redcallas 감독님 인디스페이스에서 낮은 목소리 숨결 잘 봤어요. 근데 낮은 목소리 1편은 어떻게 봐야하죠? DVD절판 되서 구할 수가 없다고 하던데..
日本語訳
@Redcallasの監督は、インディーズの空間で低い声、息も見てきました。しかし、低い声1便はどう見るの？DVDをプリントアウトしてご利用がないとしている.
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！