2012年12月16日の投稿
으허허 와주셔서 감사해요 형!! RT @eaeon 오늘 본 장기하와 얼굴들의 rocking한 공연! 그 엄청난 관객참여도는 거의 컬쳐쇼크였음. 이 정도면 관객들에게 코러스 세션 페이 줘야하지 않나 싶은.. @KihaChang
的ハハーと感謝してい兄さん！！RT@eaeon今日見たチャン·ギハと顔たちrockingした公演！その大勢の観客の参加度はほぼカルチャーショックであった。この程度なら、観客にコーラスセッションペイなければならないかと思う。@KihaChang
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月16日の投稿
@sunjoo0402 네. 좋은 작품이여서 저도 좋은 시간이었어요. 녹음이 늦게 끝나서 일정 펑크 났답니다.^^ 모두 저의 불찰이예요.ㅜㅜ
@sunjoo0402ね。良い作品なので、私も素晴らしい時間でした。録音が遅く終わって一定パンクたのんです。^^すべて私の手落ちだわ。ㅜㅜ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月15日の投稿
저도인증샷이 없어서.. RT를.. ㅋㅋ RT @mystyle1103: 전 (cont) http://t.co/baZkEHjy
私も認証ショットがなくて..RTを。RT@mystyle1103：前（cont）http://t.co/baZkEHjy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月15日の投稿
올초 아름다운 재단과 시작한 ‘달팽이 기금’. http://t.co/7oLiUK8W
실질적 소년소녀가장의 주거안정을 지원하는 기금이에요. 정말 감사하게도 많은 분들이 동참해주셨고 이제 1월부터 지원 시작합니다. 힘 보태주실 분들 언제나 환영이에요.^^
今年初め、美しい財団と始めた”カタツムリ基金”。http://t.co/7oLiUK8W実質的少年少女家長の住居安定をサポートする資金です。本当にありがとうございながら、多くの方々が参加してくださったもう1月からサポートを開始します。力貸してくださる方々、いつも歓迎ですよ。^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月15日の投稿
부산 디너쇼 티켓팅 12월 4일 기준으로 결제하신 분들께는 디너쇼 선물은 준비되어있으나,자신의 이름이 적힌 티켓과 초대장이 없습니다. 1차 명단으로 진행된사항이니 양해부탁드립니다.
釜山ディナーショーチケット12月4日の時点で決済された方は、ディナーショープレゼントは用意されていますが、自分の名前が書かれたチケットと招待状がありません。1次名簿に行なわれてだから了解お願い致します。
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月15日の投稿
오늘 부산 디너쇼에 오시는 분들께 알려드립니다. 서울 디너쇼에는 자신의 자리에 착석하지 않은분들이 계셨습니다. 정해진 자리에 앉지 않으면 혼돈이 생깁니다. 예매한 자신의 자리에 꼭 앉아주시기 바랍니다. 협조 부탁드립니다.
今日釜山ディナーショーにお越しの方にお知らせいたします。ソウルのディナーショーには、自分の席に着席しない方々がいらっしゃいました。所定の場所に座ると、無秩序になります。前売1席に座ってください。ご協力お願いいたします。
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月15日の投稿
!! RT @thatsummerofus: 내일 CJ튠업 공연에서 만나요! 공연 시작은 오후 4시부터. (저는 7시에 시작합니다) 12/15(토) CJ아지트 공연장 위치는 http://t.co/LfgNkshP
!!RT@thatsummerofus：明日はCJのチューンアップのショーでお会いしましょう！開演は午後4時から。（私は7時に開始する）12／15（土）CJ아지트会場の場所は、http://t.co/LfgNkshP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月15日の投稿
장얼 서울공연 첫날 대폭파 완료!! 오셨던 분들 완전 멋져부러@.@
ジャン・ソウル公演初日の破壊完了！ああした方の完全素晴れらしい破った@@
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月14日の投稿
포스터 촬영 준비중 ㅎㅎ http://t.co/nxpYkWGu
ポスター撮影準備中（笑）http://t.co/nxpYkWGu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
