イ・ジョクのブログ @Gemurmelmoonアソ…
1月 11th, 20132013年01月11日の投稿
韓国語の原文
@Gemurmelmoon 앗. 선생님, 감사합니다. 작품 잘 읽었습니다. 늘 팬으로 응원할게요. 새해 복 많이 받으세요!
日本語訳
@Gemurmelmoonアソス。先生、ありがとうございました。作品も読んだことがある。いつもファンとして応援するよ。新年あけましておめでとうございます
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
NAVERのブログ クリーン・東海で…
1月 11th, 20132013年01月11日の投稿
韓国語の原文
청정 동해바다에서 갓잡은 싱싱한 영덕대게 깜짝벙개 공구~ ( 오늘 단하루 )
주말 가족파티하실분들은 얼릉~서두르세요~ 오후5시까지만주문!! 1년간의후기를 보세요~선별작업합니다 http://t.co/SOXoEEhT http://t.co/SSq1fT3N
日本語訳
クリーン・東海でたて新鮮な霊のおかげのは驚きだつ用具～(今日1日）の週末、家族パーティーをすることは、アール陵~急いでる～午後5時までのご注文を！1年間のレビューを見てください～トリアージしますhttp://t.co/SOXoEEhThttp://t.co/SSq1fT3N
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ 映画’ライフ・オブ…
1月 11th, 20132013年01月11日の投稿
韓国語の原文
영화 ‘라이프 오브 파이’. ‘이야기와 허구’에 대한 질문에 더해, ‘영화와 허구’,’3G와 허구”3D와 허구’에 대한 질문까지 겹쳐지는 메타장르적 영화로 느껴지다. 그 질문들이 이튿날까지 남는다.
日本語訳
映画’ライフ・オブ・パイ’。”架空の物語との質問に加え、映画やフィクション’、’3Gとフィクション”3Dとフィクション’の質問まで重なり、メタジャンルで映画に感じられる。その質問は、이튿날まで残る。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キムC[김C・ホットポテト]のブログ @MarbleRoyalnylon
1月 11th, 20132013年01月11日の投稿
韓国語の原文
@MarbleRoyal nylon
日本語訳
@MarbleRoyalnylon
キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @lghopper_Yohei拙…
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
@lghopper_Yohei 拙者も同じでございます。
日本語訳
@lghopper_Yohei拙者も同じでございます。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ ミートボールスパ…
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
미트볼 스파게티만드는법 http://t.co/uTuFvjsO
日本語訳
ミートボールスパゲティの作り方http://t.co/uTuFvjsO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ 修正中（笑）ここ…
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
수정중 ㅎㅎ
여기는 마리끌레르촬영 스투디오 http://t.co/0hHEQ7av
日本語訳
修正中（笑）ここはマリ·クレール撮影スタジオhttp://t.co/0hHEQ7av
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ この反応があまり…
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
에이 반응이 별루야 ㅎㅎ
日本語訳
この反応があまりなければ（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ あるスタイルの写…
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
인스타일화보찍러왔어
지금은 변신중 ㅎㅎ
반응봐서 변신후올립니다ㅋㅋ http://t.co/XI0EihUT
日本語訳
あるスタイルの写真を撮影してきた今、変身中ㅎㅎ反応見て変身後のレイズhttp://t.co/XI0EihUTㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ ヒーリング・キャ…
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
힐링캠프 촬영은 즐겁게 잘마쳤구요장시간 녹화에도 열정적이셨던 경규선배님 제동선배님 혜진선배님 수고많으셨어요 힐캠 피디님들 작가님들 제작진분들 브라보ㅋ 꿀잼 이었습니다~^^제주까지 원정응원와주신 팬분들 그리고 추운날씨에도 공항나와주신 팬여러분 감사드려요
日本語訳
ヒーリング・キャンプの撮影は楽しく良い馬走ったんです長時間録画にも注いでいた慶久ギデオンブレーキギデオン恵・ギデオンお憎しみ・カムウィキペディアさん作家さん達クレジット人ブラボーㅋ蜂蜜ジャムでした～^^済州島までの遠征応援としてくださったファンの方々、そして寒さにも空港を示してくれたファンの皆さんのおかげで再び
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！