Archive for the ‘未分類’ Category

ユ・ジテのブログ 市民が芸術家を後…

1月 14th, 2013

2013年01月14日の投稿

韓国語の原文

시민들이 예술가들을 후원해주지 않으면, 우리의 상상력은 극악한 현실의 제단에 희생될 것이다. 결국 예술가들은 아무것도 믿지 않게 되고 쓸모없는 꿈을 꾸는 것으로 끝나고 말 것이다.-Yann Martel

日本語訳

市民が芸術家を後援してくれないと、我々の想像力は極悪現実の祭壇に犠牲になるだろう。結局、芸術家たちは、何も信じなくなって無駄な夢を見ることで終わってしまうだろう。-YannMartel

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ @hhj3018本番を見…

1月 14th, 2013

2013年01月14日の投稿

韓国語の原文

@hhj3018 본방을봐야짓 =_=T.T

日本語訳

@hhj3018本番を見なければならやっ=_=TT

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

CNBLUEのブログ http://t.co/9ZTjoDcA

1月 14th, 2013

2013年01月14日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/9ZTjoDcA

日本語訳

http://t.co/9ZTjoDcA

CNBLUEのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ 疲労!大きいが生…

1月 13th, 2013

2013年01月13日の投稿

韓国語の原文

몸살!!! 클났네 내일부터 할 일 욜라 많은데…아흑…ㅠㅠ

日本語訳

疲労!大きいが生じたよ明日からできることヨルラ多い…アフク…ㅠㅠ

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 準基ああ吸う江南…

1月 13th, 2013

2013年01月13日の投稿

韓国語の原文

준기오빤 강남스타일~ 노노 제이쥐스타일 ~ 다같이 소리질러~!!!!!!!!!!다시보는 준기오빠스타일 ㅋㅋ http://t.co/7p7qAHVB”

日本語訳

準基ああ吸う江南スタイル~野ジェイラットスタイル~であるように一言~!!!!!!!!!!もう見てくれた器の兄スタイルㅋㅋhttp://t.co/7p7qAHVB》

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @Sigeru02hahahaye…

1月 13th, 2013

2013年01月13日の投稿

韓国語の原文

@sigeru02 hahaha yes 다음은 절대 마신다!!!:)

日本語訳

@Sigeru02hahahayes、次は絶対に飲む!)

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ @2PMagreement211…

1月 13th, 2013

2013年01月13日の投稿

韓国語の原文

@2PMagreement211 혼자꼭 가야하는건
아니잔아??아무도 가지않은길일지라도
함께라면 두려움이 사라질듯~~
서로 믿고 의지하며함께할 누군가가중요할듯요 ㅎ

日本語訳

@2PMagreement211一人必ず行かなければならわけじゃないジャンア?誰も行かない道であっても一緒なら不安が消えるように〜〜お互いに信じて助け合いながら一緒に誰かが重要なそうよ笑

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 皆さん今日百年の…

1月 13th, 2013

2013年01月13日の投稿

韓国語の原文

여러분 오늘 백년의 유산 어떠셨나요??
모니터모니터~^^

日本語訳

皆さん今日百年の遺産いかがでしたか?モニターモニター〜^^

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @ia1982@portos724…

1月 13th, 2013

2013年01月13日の投稿

韓国語の原文

@ia1982 @portos724 내가 잭 니가 잭 우리는하나 !! 캐치미 화이팅 이냐!??? 이런!!!! __ __;

日本語訳

@ia1982@portos724私のジャック君がジャック私たちは一つ!キャッチ米ファイティングかい?!?こんな!!____;

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョン・ボソクのブログ また一週間がフル…

1月 12th, 2013

2013年01月12日の投稿

韓国語の原文

또 일주일이 흘렀네유~ 드라마 홍보 트윗만 해서 죄송합니다~ 오늘 밤 9:50에도 mbc ‘백년의 유산’ 아시쥬~~^^ 시골 살다가 서울생활 30년이 넘은 사람의 사투리를 쓸려니까 힘들었는디 이제 쪼금씩 적응이 되야가네유~

日本語訳

また一週間がフルロトネゆ〜ドラマ広報のツイートばかりして申し訳ありません〜今夜21:50にもmbc”百年の遺産”明日ジュ〜〜^^田舎暮らしソウルでの生活30年が過ぎた人のなまりを洗わかヒムドゥルオトヌンディもうチョグムずつ適応にならなければゆくゆ〜

チョン・ボソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!