Archive for the ‘未分類’ Category

チョ・ソンモのブログ @syrjsm子供はある…

1月 19th, 2013

2013年01月19日の投稿

韓国語の原文

@syrjsm 아이들은 있는그대로를 본답니다 기분좋겠어요 ㅎ 영양가있는식사와 적당한운동으로 건강한신체~~늘감사할줄아는 밝은마음 ~~ 무엇보다중요한건영혼의양식인 사랑.. 이정도 갖추면 이쁜사람안되겠어요?! ㅎ 모두 즐건주말!!

日本語訳

@syrjsm子供はあるがままを見たんです気分いいですね笑栄養価の高い食事と適度な運動で健康な身体〜〜いつもありがとうござい話せ知っている明るい心〜〜何よりも重要なのは魂のフォームである愛。この程度備えればきれいな人だめでしょう?!笑みんな楽しい週末!

チョ・ソンモのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ユ・ジテのブログ ついに、大切な人…

1月 19th, 2013

2013年01月19日の投稿

韓国語の原文

“결국 소중한 사람의 손을 찾아 그 손을 꼭 잡기 위해서, 오직 그러기 위해서 우린 이 싱겁게 흘러가는 시간을 그럭저럭 살고 있어요. 그렇지 않은가요?” -양찬순

日本語訳

ついに、大切な人の手を見て彼の手をちょうど得るためには、そのために私たちは、この興重過ぎると時間を手に住んでいる。そうでないのか?-羊ちゃん実

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ @No_Eulㅎㅎうまく…

1月 19th, 2013

2013年01月19日の投稿

韓国語の原文

@No_Eul ㅎㅎ 잘지내지
함모이자구~~ 드라마 본방봐주셈 ㅎㅎ

日本語訳

@No_Eulㅎㅎうまくやっていくに集めることができます〜〜ドラマ見た部屋の外観の維持ㅎㅎ

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ @NYPark79@Khunnie…

1月 19th, 2013

2013年01月19日の投稿

韓国語の原文

@NYPark79 @Khunnie0624 그러쿠먼
안자구 뭐하냐??

日本語訳

@NYPark79@Khunnie0624ク区遠くないことができます何をするか?

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ 二次ㅠㅠ(@な南北…

1月 19th, 2013

2013年01月19日の投稿

韓国語の原文

2차 ㅠㅠ (@ 한남북엇국) http://t.co/TGOIW8qR

日本語訳

二次ㅠㅠ(@な南北の切換え局)http://t.co/TGOIW8qR

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ プリンスの2集正規…

1月 18th, 2013

2013年01月18日の投稿

韓国語の原文

프린스의 2집 정규앨범 녹음이야기 첫번째 뒷이야기 스텝블로그에 올라왔습니다. 궁금하신 장어분들은 <프린스JKS닷컴> 스텝블로그에서 확인하시기 바랍니다.

日本語訳

プリンスの2集正規アルバム録音の話の最初の裏話ステップのブログに上がってきました。気になるうなぎの方は、”プリンスJKSドットコム>ステップブログでご確認ください。

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ カボチャ甘酒マト…

1月 18th, 2013

2013年01月18日の投稿

韓国語の原文

단호박 식혜 맛요 주말 체험단 이벤트
당첨선물 : 1.5ml 1개 + 500ml 1개 + 파우치 5개
당첨인원 : 10명
기간 : 2013년 01월18일~ 2013년 1월20일 (2틀)

http://t.co/WIEtRNvq

日本語訳

カボチャ甘酒マトヨ週末体験団イベント当選プレゼント:1.5ml1個500ml1個ポーチ5つ当選人数:10名期間:2013年01月18日〜2013年1月20日(2枠)http://t.co/WIEtRNvq

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ソンモのブログ “生きていく私たち…

1月 18th, 2013

2013年01月18日の投稿

韓国語の原文

“살아가면서 우리의삶이 공허해지고 설레이게만드는 생각없이 지루한일상을 살아간다고 느낀다면 바로그때가 우리가 다시 그무언가와 사랑에 빠져야할 시간이다” 언제나 사랑하시길..^^

日本語訳

“生きていく私たちの生活空間になってときめく作る考えもなく退屈な日常を生きていく感じたらすぐにその時が、私たちが再びその何かと恋に陥らなければならない時間だ”いつも愛になるように..^^

チョ・ソンモのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 釜山を一日も感じ…

1月 18th, 2013

2013年01月18日の投稿

韓国語の原文

부산을 하루도 못느끼고 돌아가야하는 이 씁쓸한 발걸음ㅜ 아쉽습니다~뭐야이거~ㅋㅋ http://t.co/XdqTrM4r

日本語訳

釜山を一日も感じるように戻る必要がある、このほろ苦い一歩ㅜ残念です~何だこれは〜ㅋㅋhttp://t.co/XdqTrM4r

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ みんな一生懸命働…

1月 18th, 2013

2013年01月18日の投稿

韓国語の原文

모두들 열심히 일한뒤 맛나네~^^ http://t.co/OoODIBaM

日本語訳

みんな一生懸命働いた後おいしいね〜^^http://t.co/OoODIBaM

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!