Archive for the ‘未分類’ Category

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Waitingfor@smilin…

12月 10th, 2013

2013年12月10日の投稿

韓国語の原文

Waiting for @smilingrandaddy to be able to tweet and annoy his son.
Love you father! I be there soon
Lets arm wrestle

日本語訳

Waitingfor@smilingrandaddytobeabletotweetandannoyhisson.Loveyoufather!IbetheresoonLetsarmwrestle

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ サツマイモに訴え…

12月 10th, 2013

2013年12月10日の投稿

韓国語の原文

고구마에 고소한 치즈와 옥수수콘 까지 듬뿍 넣어
동글동글하게 빚어 디오스 광파 오븐 튀김기능을 이용해
고구마치즈볼을 만들어 봤어요 http://t.co/XSJBVruZU8 (맛요 별바라기님) http://t.co/xadKlophaj

日本語訳

サツマイモに訴えられたチーズとトウモロコシの円錐形までたっぷり入れてドングルドングルに盛り上げてロデオの光波ロースティングオーブン機能を利用している甘いポテトチーズボールを作ってみたhttp://t.co/XSJBVruZU8(好みなさい星の希望様)http://t.co/xadKlophaj

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ RT@musicfarmkorea…

12月 9th, 2013

2013年12月09日の投稿

韓国語の原文

RT @musicfarmkorea: News: “음악, 거짓말 같은 감동” 이적, 마법의 150분 (콘서트) http://t.co/CC7OQTlBBW

日本語訳

RT@musicfarmkorea:News:「音楽、嘘のような感動」移籍、魔法の150分(コンサート)http://t.co/CC7OQTlBBW

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ユ・アインのブログ @rns9048正解がな…

12月 9th, 2013

2013年12月09日の投稿

韓国語の原文

@rns9048 정답이 없는 그 의문이 있어서 살아지지 않고 살아내는것을 선택할 수 있겠지.

日本語訳

@rns9048正解がない疑問があって生きられず生きて出すことを選ぶことだろう。

ユ・アインのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ 口当たりのない頃…

12月 9th, 2013

2013年12月09日の投稿

韓国語の原文

입맛없는 요즘 갑자기 골뱅이 소면이 먹고싶어졌어요~ 막상만들려니 귀찮기도하고 이것저것 맛을 내기에도 시간도 걸릴꺼 같아서 해피투게더 야간매점 골빔면이 생각났어요~http://t.co/vSb8ZPSeNr http://t.co/HJilpIuS4v

日本語訳

口当たりのない頃、突然サザエそうめんが食べたくなりました〜いざ作成するだろうし面倒だったり、あれこれ味を出すにも時間もかかるオフなのでハッピートゥゲザー夜間売店ゴールビムミョンが思い出しました〜http://t.co/vSb8ZPSeNrhttp://t.co/HJilpIuS4v

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 2amコンサートㅎㅎ…

12月 8th, 2013

2013年12月08日の投稿

韓国語の原文

2am 콘서트장 ㅎㅎ
시작한다~~^^♡ http://t.co/aQDu8MjC9M

日本語訳

2amコンサートㅎㅎ始まる〜〜^^♡http://t.co/aQDu8MjC9M

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ 二日の大規模な公…

12月 8th, 2013

2013年12月08日の投稿

韓国語の原文

이틀의 대형공연을 마치고 체력은 방전이지만 마음은 어마어마한 충전. 정말 감사드립니다!!!

日本語訳

二日の大規模な公演を終えて体力は放電ですが、心はものすごい充電。本当にありがとうございます!

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ @HolleyinKoreaも…

12月 7th, 2013

2013年12月07日の投稿

韓国語の原文

@HolleyinKorea 너무 서양식 간단 식사잖아요 . 미역국도 끓여주고 따뜻한 흰쌀밥에 돼지갈비도 좀 구워주고 맛있는 김치도 해주고 이정도 해줘야 인정~^^ ㅋㅋ 아버지의 정성을 보여줘~

日本語訳

@HolleyinKoreaも洋風に簡単食事じゃないですか。ワカメのスープも沸かしてくれて暖かい白いご飯に豚のカルビもちょっと焼いてくれて美味しいキムチもしてくれ程度してくれると認め〜^^ㅋㅋ父の真心を見せてくれ〜

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ 昨日の舞台を下さ…

12月 7th, 2013

2013年12月07日の投稿

韓国語の原文

어제 공연 함께해주신 분들 정말 최고였어요! 오늘도 최고의 관객에 어울리는 최고의 공연을 준비합니다!!

日本語訳

昨日の舞台を下さった方々、本当に最高でした!今日も最高の視聴者に似合うために最高のパフォーマンスを準備しています!

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ

12月 7th, 2013

2013年12月07日の投稿

韓国語の原文