韓流のつぶやき

2013年02月08日の投稿

韓国語の原文

@lumpenss 뵌 적은 없지만 동네주민으로서 환영합니다.^^

日本語訳

@Lumpenss뵌少ないですが、近所の住民として大歓迎です^^

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月08日の投稿

韓国語の原文

오늘도 정신입니다~캬 오랫만에 어제, 오늘 라디오하니까 좋네요~ 또 라디오 스케줄이 더 있으니까 많이 … http://t.co/CXRW4Pbp

日本語訳

今日の精神です~캬長いだけで、昨日、今日、ラジオだからいいですね～もうラジオのスケジュールがさらにのちゃんが…http://t.co/CXRW4Pbp

CNBLUEのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月08日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요 박신양FUN장학회입니다.수차례에 오디션에 응해주셔서 감사합니다. 여러분들이 보여준 솔직하고 진솔한 모습들에 감사드립니다.동국대연기-박지영 양진수서울예대연기-김태훈서울예대극작 이인경,이은영 5기 장학생이 선발되었습니다.

日本語訳

パク・シニャンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月07日の投稿

韓国語の原文

<2013 팀H 투어> 일정과 한국팬클럽 티켓대행 안내 공지 올렸습니다. 궁금하신분들은 <프린스JKS닷컴> 공지사항에서 확인하시기 바랍니다.

日本語訳

<–チームHツアー>スケジュールと韓国のファンクラブのチケットのご案内お知らせを掲載している。おさるのアイデンティティは、<프린스JKS닷컴>のお知らせでご確認ください。

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月07日の投稿

韓国語の原文

오늘 영화 ‘베를린’을 봤어요. 몇 주 전에 류승완 감독을 만났는데, 그는 어떻게 이런 죽이는 영화를 완성해 놓고 그렇게 겸손할 수 있었을까요? ㅎ

日本語訳

今日の映画’ベルリン’を見てきました。数週間前に류승완、監督を満たしていない、彼はどのように殺す映画が完成し、これを目立たなくするのでしょうか。ㅎ

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月07日の投稿

韓国語の原文

!! RT @lucid_fall_jo: <루시드폴-목소리와 기타> 공연. 4월 한 달 동안 합니다. 2년 만이네요. 자세한 내용은 여기. http://t.co/ME5zeWef

日本語訳

!!RT@lucid_fall_jo:<明晰ポール-声とギター>公演。4月の1ヶ月間です。2年ぶりだね。詳細はこちら。http://t.co/ME5zeWef

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月07日の投稿

韓国語の原文

@jiyoun7131 ^^ 저도그래요 ㅋㅋ 그래도 희망을 버리지 마시고 힘내세요~!화이팅

日本語訳

@Jiyoun7131＾＾私もそうですねㅋㅋまだ希望を捨てて飲み痛惜～！クーガーズ

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月07日の投稿

韓国語の原文

@portos724 헐. !!^^. 집이 동굴 된거같다’^^

日本語訳

@Portos724ハル。!^^.家は洞窟したんだ^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月07日の投稿

韓国語の原文

@diegobluff 대표님의 열정과 관심의 결과들이겠지죠 물론 그결과를 이끌어내는
팀두 대단하구요~~올한해두 기대해 봅니다
그열정을^^

日本語訳

@Diegobluff代表者様の情熱と関心の結果は推測だ、もちろん、その結果を引き出すために、チームの2つのすばらしいんです〜〜今年1年2作をみてください彼の情熱を^^

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月07日の投稿

韓国語の原文

등갈비 바베큐폭립 http://t.co/k8LVPgp1

日本語訳

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！