パク・チュンフンのブログ 今日の金だね…ht…
2月 22nd, 20132013年02月22日の投稿
韓国語の原文
오늘은 불금이네요… http://t.co/i63dZ5yWVC
日本語訳
今日の金だね…http://t.co/i63dZ5yWVC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
イ・ジョクのブログ このことは、ドッ…
2月 22nd, 20132013年02月22日の投稿
韓国語の原文
이적닷컴도 이 이유로 현재 접속이 안 되네요. RT @musicfarmkorea 왜인지 모르겠지만 종종 공격 받는 뮤직팜 관련 서버가 이번에는 복구 시간이 꽤 오래 걸릴거 같습니다. 불편 드려서 정말 죄송합니다.
日本語訳
このことは、ドットコム企業も、この理由で、現在接続がないですね。RT@musicfarmkoreaなぜであるか分からないが、多くの攻撃は、音楽に関連するサーバーファームでは、回復時間がかなり長くなることがあります。ご迷惑おかけして本当に申し訳ありません。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ 今日の通信なしで…
2月 22nd, 20132013年02月22日の投稿
韓国語の原文
오늘 뮤뱅에서 첫방합니다 많이 기대해주세요 코스믹 걸 짱짱짱
日本語訳
今日の通信なしでの最初の部屋の多くを期待してくださいコースのミックが痛い痛い痛い
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ これらの物語に触…
2月 22nd, 20132013年02月22日の投稿
韓国語の原文
이런 이야기 접할때마다 불같은 분노가 솟는다 RT @imsusanna: 집안에서 (cont) http://t.co/SegxxEHlLN
日本語訳
これらの物語に触れるたびに激しい怒りが顕著であるRT@imsusanna：家の中で(cont)http://t.co/SegxxEHlLN
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョ・ハンソンのブログ @happy3p（笑）に…
2月 21st, 20132013年02月21日の投稿
韓国語の原文
@happy3p ㅋㅋ 반해원은 그렇지만 전 그냥 평범해요 ㅋㅋ
日本語訳
@happy3p（笑）に対し、ウォンはしかし、私はそのまま平凡です（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソン・ホヨンのブログ この嵐の反応を見…
2月 21st, 20132013年02月21日の投稿
韓国語の原文
이 폭풍적인 반응을 보니까 정말 글을 안올리긴 했나봐요^^;;;; 꾸벅.. 자주하도록 노력하게씀당~ ㅎㅎㅎ
日本語訳
この嵐の反応を見ると、本当に文を内部あげたりたようです^^;;こっくり..よくするように努力しスムダン〜（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ バクシジャンは一…
2月 21st, 20132013年02月21日の投稿
韓国語の原文
박시장은 한표한표 시민의 표로 당선된 분입이니다RT @mrtmrs1: @Solarplant (cont) http://t.co/Nn7oib0lE8
日本語訳
バクシジャンは一票一票の市民の票当選されたブンイプがしますRT@mrtmrs1：@Solarplant（cont）http://t.co/Nn7oib0lE8
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ 医師サムが”どうし…
2月 21st, 20132013年02月21日の投稿
韓国語の原文
의사 샘이 “왜 말 안듣냐? 운동도 안하고! 디지고 싶삼? 잔말말고 따라해!!” 그래서 오늘부터 한다. 점심은 140칼로리짜리 요거 하나! 오분째 껍질 안에 가루라도 한톨 남았나 까보는중 ㅠㅠ http://t.co/GhV4Ry0a8Z
日本語訳
医師サムが”どうして言わなかっドゥトニャ？運動もしなくて！ディなってシプサム？ジャンマルないでついてして！”だから、今日からである。昼食は140カロリー建てヨゴか！第五目の殻の中に粉でも一粒残ったか見るうちㅠㅠhttp://t.co/GhV4Ry0a8Z
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 春川タッカルビ11…
2月 21st, 20132013年02月21日の投稿
韓国語の原文
춘천닭갈비 11차 공구 진행해요~춘천 닭갈비가 맛 좋답니다. 추천해드립니다.~먹어 보시면 아시겠지만 다른곳 어떤곳보다도 맛도 깔끔하고 맛좋아요.~요 http://t.co/KX0xWefywa http://t.co/68Iro20Unl
日本語訳
春川タッカルビ11次用具進行します〜春川タッカルビが味良いんです。お勧めします。〜食べて見れば分かるが、他の場所どんなところよりも味も美味しいいいですよ。〜よhttp://t.co/KX0xWefywahttp://t.co/68Iro20Unl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソン・ホヨンのブログ 笑笑これ久しぶり…
2月 21st, 20132013年02月21日の投稿
韓国語の原文
ㅎㅎㅎㅎ이렇게 오랜만에 글을 올릴려면 참 쑥쓰럽고 미안해요^^;;; 정말 진짜 글은 자주 못올리지만 맨날 들어와서 다 읽고 있답니당~~쥔짜에요~~~ㅎ 일단 새해인사며 발렌타인이며 다 못챙겨서 미안하구요ㅠㅠ 늦었지만 해피설 해피발렌타인임다~ㅎ
日本語訳
笑笑これ久しぶりに文を書くには、本当に照れるにくく、申し訳ありません^^;;本当に本物の記事では、よくない上げるが常に入って来ても読んでイトダプニあたり〜〜ジュウィンチャですよ〜〜〜笑一応新年のご挨拶とバレンタインでありますできない取りまとめ申し訳ありませんしねㅠㅠ遅れハッピー説ハッピーバレンタインイムダ〜笑
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！