Archive for the ‘未分類’ Category

ク・ジュンヨプ DJ Kooのブログ ついに〜今夜9時か…

3月 4th, 2013

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

드뎌~오늘밤9시부터해외디제이음원 싸이트에서음원공개됩니다.여러분의 힘이 필요할땝니다 http://t.co/gkcCVeoj8P 에서 한곡씩만 받아주세요(음원수익보다디제이 챠트가움직일지도몰라요)~^^헤헤헤 http://t.co/owycgfAUpK

日本語訳

ついに〜今夜9時から海外のDJ音源サイトで音源公開されます。皆さんの力が必要になるテプますhttp://t.co/gkcCVeoj8Pで一曲ずつしか受けてください(音源収益よりもDJのチャートが動くかもしれません)〜^^ヘヘヘhttp://t.co/owycgfAUpK

ク・ジュンヨプ DJ Kooのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ソンモのブログ 最後に残った力を…

3月 4th, 2013

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

마지막남은힘을모두짜내어 꼼짝하기힘들만큼지쳐도 보내주신박수로 보람과 살아갈힘을 얻습니다!!한낮의날씨가 포근해진오늘~곧다가올 봄의기운을 만끽하며 회복을위해 오랜만에 게으른오후를 보내고있습니다 저의노래도 여러분들의 응원의박수와같길 바래봅니다 Enjoy!!

日本語訳

最後に残った力をすべて絞り出して身動きしにくいほど疲れても送ってくださった拍手にやりがいと生きる力を得ます!真昼の天気が暖かくなった今日〜これからの季節の春の気配を満喫して回復のために久しぶりに怠惰な午後を過ごしています私の歌も皆さんの応援の拍手とガトギルたいしEnjoy!

チョ・ソンモのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ 今夜9時、日韓ホー…

3月 4th, 2013

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

오늘밤 아홉시 한일 홈페이지에서 알려드릴말씀이있습니다… Jks메세지에서 만나요… http://t.co/FLFLsn7ttW

日本語訳

今夜9時、日韓ホームページでお知らせ申し上げることがあります。Jksメッセージで会いましょう…http://t.co/FLFLsn7ttW

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ @heayounこれは私…

3月 4th, 2013

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

@heayoun 이건 나보다 많이 드신겁니다

日本語訳

@heayounこれは私よりもたくさん召し上がっう

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ <2013チームHツア…

3月 4th, 2013

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

<2013 팀H 투어 인 대만> 한국팬클럽 티켓대행 안내 공지 올렸습니다. 궁금하신분들은 <프린스JKS닷컴> 공지사항에서 확인하시기 바랍니다.

日本語訳

<2013チームHツアーの台湾>韓国のファンクラブチケット代行のご案内お知らせ上げました。興味のある方は、<プリンスJKSドットコム>お知らせでご確認ください。

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ 京都..美しい..京…

3月 4th, 2013

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

교토..아름답다..京都きれいね。。 http://t.co/GzUOfBglfv

日本語訳

京都..美しい..京都きれいね。。http://t.co/GzUOfBglfv

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ た撮影を間もなく…

3月 4th, 2013

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

쵤영을 얼마 안남겨놓고 너무 신경을 쓰는 게 안됐는지 좋아하는 형이 이런 속담을 보내왔다.매우 고마우면서도 그 속담이 맞을까 걱정이다.요새 나 어떡하지?!… http://t.co/bYtm6GA2Ew

日本語訳

た撮影を間もなく残して気を使うのがないなったのか好きな兄がこういうことわざを送ってきた。非常にゴマオながらも、そのことわざが合うか心配だ。要塞やどうしよう?!…http://t.co/bYtm6GA2Ew

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ “@XXL:Listento@j…

3月 4th, 2013

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

“@XXL: Listen to @joeyBADASS_’s unreleased track, “20 Miles”: http://t.co/0bG5RxPvdY” cheaya

日本語訳

“@XXL:Listento@joeyBADASS_'sunreleasedtrack、”20Miles”:http://t.co/0bG5RxPvdY”cheaya

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @Oprahmywifeylove…

3月 4th, 2013

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

@Oprah my wifey loves you and Can I get a hello for our wedding anniversary ? To @Yoonmirae ?
Best wishes

日本語訳

@OprahmywifeylovesyouandCanIgetahelloforourweddinganniversary?To@Yoonmirae?Bestwishes

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 今撮影を終えて帰…

3月 4th, 2013

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

이제 촬영을마치고 귀가합니다~~
오늘 백년의유산 세윤이 어떠셨나요??^^

日本語訳

今撮影を終えて帰宅します〜〜今日百年の遺産セユンがどうだった?^^

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!