Archive for the ‘未分類’ Category

ユ・ジテのブログ @mirovisionヤンヨ…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

@mirovision 양영희 감독님의 전작 평양시리즈를 잘 봤었구요, 저도 이 영화를 개인적으로 기대를 많이 했어요. 영화 잘 볼게요! 트윗 주셔서 감사합니다. 우리나라에서 다양성 영화가 좀더 많이 소통되면 좋겠어요. 영화인으로서 작은 바람 입니다.

日本語訳

@mirovisionヤンヨウンフイ監督の前作平壌シリーズをよく見ていたんです、私もこの映画を個人的に期待をたくさんしました。映画よく見ますよ!ツイートいただきありがとうございます。韓国で多様性映画がもっとたくさんコミュニケーションといいですね。映画として小さな風です。

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ @chaeyeon_lee中国…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

@chaeyeon_lee 중국서 함보자구 ㅎㅋ ㅋ

日本語訳

@chaeyeon_lee中国であることボジャグ笑笑

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @nar_styleふふふ…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

@nar_style ㅍㅎㅎㅎ. 어쩌니. 누구 잘못이냐 !?ㅋㅋ

日本語訳

@nar_styleふふふふ。どうしたら。誰が間違っか?!(笑)

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ [イベント]金山ヨ…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

[이벤트] 금산영신홍삼 금산홍삼 홍삼액 4차 체험단
당첨선물 :금산홍삼 5년근 영신 홍삼액 (90mlx60) 1박스 (64,900원)
2012년 충남인삼류 가공제품 품질평가 최우수상수상!! 신뢰도 ↑

http://t.co/rG0UCZdJXP

日本語訳

[イベント]金山ヨンシン紅参金山紅参ホンサムエク4回体験団当選プレゼント:金山紅参5年根ヨンシンホンサムエク(90mlx60)1箱(64,900円)2012年、忠清南道高麗人参類加工製品の品質評価最優秀賞受賞!信頼性↑http://t.co/rG0UCZdJXP

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ あら〜〜(笑)ヨ…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

어머~~ㅎㅎ 요런건ㅋRT @redmoon0074: [네이버] 뉴스 : 이정진, 대륙 진출 시동? 中 유명 매체 인터뷰 인증 http://t.co/XIOkMogk1K

日本語訳

あら〜〜(笑)ヨランはRT@redmoon0074:[ネイバー]ニュース:イ·ジョンジン、大陸進出始動?中有名メディアのインタビュー認証http://t.co/XIOkMogk1K

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @JIFromAndromeda…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

@JIFromAndromeda 알다시피 에이에스는 당삼 필요없이 잘 했고 넘 고마워!!!^^ 다만 기하가 널 좀 벼르고 있더라. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

@JIFromAndromeda知っているエイエスはダンサムなくよくし越えありがとう!^^ただキハが君をちょっと意気込んでいたよ。ふふふふふふ

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ ちょっと長いので…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

좀 길지만 읽어보셔요 그리고 수고하셨습니다 http://t.co/qBVX893wuW

日本語訳

ちょっと長いのです読んでボショヨそしてお疲れ様でしたhttp://t.co/qBVX893wuW

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @goonamgua膜漠漠…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

@goonamgua 막막막 놀다 오세요ㅠ

日本語訳

@goonamgua膜漠漠遊んで来てください〓

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ 好きな友達と良い…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

좋아하는 친구와 좋은 시간 보내고 있습니다! http://t.co/gRz4JP2awm

日本語訳

好きな友達と良い時間過ごしています!http://t.co/gRz4JP2awm

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @charogne6^^同月…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

@charogne6 ^^동월망일 이라고 홍콩 영화예요~ㅋㅋ

日本語訳

@charogne6^^同月マンイルと香港映画ですよ〜(笑)

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!