Archive for the ‘未分類’ Category

チャン・グンソクのブログ “@Naosnova:いよ…

3月 18th, 2013

2013年03月18日の投稿

韓国語の原文

“@Naosnova: 드디어 내가 고이 간직했던 릭 오웬즈 자켓을 찾아가는 근석~ 바이크리^^ http://t.co/3YJqLX0Qqk”ㅡ10개월 동안 숙성되었던 나의 릭오웬스..

日本語訳

“@Naosnova:いよいよ私安らかに大事にしていたリックオーウェンスジャケットを探していくチャン·グンソク〜バイクリ^^http://t.co/3YJqLX0Qqk”ㅡ10ヶ月の間熟成された私のリックオーウェンズ。

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チビンのブログ @ZICO92あ私の目

3月 17th, 2013

2013年03月17日の投稿

韓国語の原文

@ZICO92 아 내눈

日本語訳

@ZICO92あ私の目

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @2AMCHANGMIN歌は…

3月 17th, 2013

2013年03月17日の投稿

韓国語の原文

@2AMCHANGMIN 노래는 니가 살아온 만큼 더 부르면 그때. 노래가 너에게 깨달음을 줄거다. 기다려라. 어디서 날로 먹을라고. 촌뜨기!!

日本語訳

@2AMCHANGMIN歌は君が生きてきただけに、より呼べばその時。歌が君に悟りを与えることだ。待て。どこでますます食べという。キッカー!

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ TeamHisback!!!…

3月 17th, 2013

2013年03月17日の投稿

韓国語の原文

TeamH is back!!!!!!!!!seoul!!!!! http://t.co/D6FKreQbgc

日本語訳

TeamHisback!!!seoul!!http://t.co/D6FKreQbgc

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ユ・ジテのブログ @IndieSpace_kr@ya…

3月 17th, 2013

2013年03月17日の投稿

韓国語の原文

@IndieSpace_kr @yangyonghi 제가 기대 많이 하고 있어요! 영화 잘 볼게요. 감독님, 트윗 감사드립니다.

日本語訳

@IndieSpace_kr@yangyonghi私期待たくさんしています!映画もみます。監督、ツイートありがとうございます。

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @masako0105:@rie…

3月 17th, 2013

2013年03月17日の投稿

韓国語の原文

@masako0105: @rietta66 @mie_kira0601 빨리 회복 되도록 노력하고 있어요!!

日本語訳

@masako0105:@rietta66@mie_kira0601早く回復するように努力しています!

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ キム·ヨナ選手の試…

3月 17th, 2013

2013年03月17日の投稿

韓国語の原文

김연아선수 경기를보고 또한번 느끼는건 현실에 타협하지말고 자만하지말고 오만하지말고 좌절하지말고 안주하지말고 겸손하게항상 꿈을 향하는것 .나와 같은 꿈을 꾸는 자들의 마음도 안아줄수있는것.
지금이최고보다 내인생이 최고였지 뒤돌아 볼수 있도록 달려야겠죠?

日本語訳

キム·ヨナ選手の試合を見てもう一度感じるのは現実に妥協せずおごることなく、傲慢ではなく、挫折せずに安住せずに謙虚に常に夢に向かうこと。私のような夢を見る者たちの心も抱きしめてあげることができること。今は最高よりも、私の人生が最高だった振り返って見られるように走ってヤゲトジョ?

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ 春の日差しのよう…

3月 17th, 2013

2013年03月17日の投稿

韓国語の原文

봄볕같은 은총과 축복이 여러분과 함께 ^^ (@ 명동성당 (Myeongdong Cathedral) w/ 2 others) http://t.co/BVInBIQIy0

日本語訳

春の日差しのような恩寵と祝福が皆さんと一緒に^^(@明洞聖堂(MyeongdongCathedral)w/2others)http://t.co/BVInBIQIy0

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @cho072理事^^もう…

3月 17th, 2013

2013年03月17日の投稿

韓国語の原文

@cho072 이사님^^ 이제촬영끝나고 들어왔어요 ㅜㅜ 스텝들도 좋고 잼있어요

日本語訳

@cho072理事^^もう撮影が終わって入ってきましㅜㅜスタッフも良くジャムよ

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ 韓国が生んだ世界…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

한국이 낳은 세계 정상의 소프라노 임선혜씨를 소개합니다 RT @sunhaeim: @Solarplant 요기선 첨 인사드립니다~ 꾸뻑! 탐스런 동백꽃이 생각나 급 미소짓는 아침이예요! ^^

日本語訳

韓国が生んだ世界のトップのソプラノイムソンヒェさんを紹介していますRT@sunhaeim:@Solarplantヨギ線初めてご挨拶申し上げます〜クポク!タムスロン椿が思い出さ級微笑む朝ですよ!^^

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!