Archive for the ‘未分類’ Category

チャン・グンソク韓国事務所のブログ JKS'sChoice12…

3月 18th, 2013

2013年03月18日の投稿

韓国語の原文

JKS’s Choice 12번째 업데이트 되었습니다.
궁금하신분들은 프린스JKS닷컴에서 확인하세요.

日本語訳

JKS'sChoice12回目のアップデートしました。興味のある方は、プリンスJKSドットコムで確認してください。

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ 漢南洞フュージョ…

3月 18th, 2013

2013年03月18日の投稿

韓国語の原文

한남동 퓨젼 한식당 parc 12-5시까지 오픈 가격이 맘에들고 친절에 청결 7000원짜리 점심 맥주 별매 http://t.co/Z3iqu6Azme

日本語訳

漢南洞フュージョン韓食レストランparc12-5までオープン価格気に入って親切にきれい7000ウォンの昼食ビール別売http://t.co/Z3iqu6Azme

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Ididtalkaboutspec…

3月 18th, 2013

2013年03月18日の投稿

韓国語の原文

I did talk about specific incidences , and it is true that we ran into situation where people were racists , even got into some fights.

日本語訳

Ididtalkaboutspecificincidences、anditistruethatweranintosituationwherepeoplewereracists、evengotintosomefights。

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ @hwangyujeong<—…

3月 18th, 2013

2013年03月18日の投稿

韓国語の原文

@hwangyujeong <— 조신과는 꽤 거리가 있어요 참고하세요 (아핫핫) @meprism @sunhaeim

日本語訳

@hwangyujeong<---祖神とはかなり距離がある注意してください(アはっはっは)@meprism@sunhaeim

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ カンジャンケジャ…

3月 18th, 2013

2013年03月18日の投稿

韓国語の原文

간장게장 추천 / 앙념게장 고군산웰빙 꽃게장 2차공구
http://t.co/IbxVMywvij http://t.co/DDoi42QNnv

日本語訳

カンジャンケジャンおすすめ/アンニョムカンジャンケジャンゴグンサンウェルネスコトゲジャン2次用具http://t.co/IbxVMywvijhttp://t.co/DDoi42QNnv

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @baritong@coolmyu…

3月 18th, 2013

2013年03月18日の投稿

韓国語の原文

@baritong @coolmyung 너희들 이런 사이였냐!?

日本語訳

@baritong@coolmyungお前らこんなの間だったの!?

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ [イベント]マトヨ…

3月 18th, 2013

2013年03月18日の投稿

韓国語の原文

[이벤트] 맛요와함께하는 삼성 스마트탱고 http://t.co/EQSBfI6BR9
삼성 스틱청소기(VC-LSS94) – 1명 / 뚜레쥬르 케익 – 3명 / 스타벅스 음료권 – 10명

日本語訳

[イベント]マトヨと一緒にサムスンのスマートタンゴhttp://t.co/EQSBfI6BR9サムスンスティッククリーナー(VC-LSS94)-1人/トレジュールケーキ-3人/スターバックスドリンク券-10人

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ その明らかな言葉

3月 18th, 2013

2013年03月18日の投稿

韓国語の原文

그 뻔한말

日本語訳

その明らかな言葉

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 皆さんがモニター…

3月 18th, 2013

2013年03月18日の投稿

韓国語の原文

여러분들이 모니터해주셨네요
감사감사 ㅎㅎ
세윤이의아쉬운점이나 앞으로 바라는점은
MBC게시판에 올려주셔용ㅎㅎ

日本語訳

皆さんがモニターしてくれますね感謝感謝(笑)セユンがの残念な点や、今後望むことは、MBC掲示板に載せていただき用笑

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ もうすぐ(笑)ご…

3月 18th, 2013

2013年03月18日の投稿

韓国語の原文

이제 곧 ㅎㅎ
아시죠??^_^

日本語訳

もうすぐ(笑)ご存知ですか??^_^

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!