Archive for the ‘未分類’ Category

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 後ろから会話中、…

4月 5th, 2013

2013年04月05日の投稿

韓国語の原文

뒤에서 대화중 , 우주 스타를 만나 떨린다.내 앞에서 대화를 나누고 있다니 믿기지않는다 등, 중 조단이 어떻게 자기에대해서 잘 일고있나 질문에. 아이언 맨은 우리보다 조단과 더 많은 시간을 보내고 지켜준 세계 최고의 베이비시터라는 조크를 했고

日本語訳

後ろから会話中、宇宙スターに会って震える。私の前で会話を交わしているなんて信じられないなど、いずれ調査団がどのように自分のに対してよく起きているのか質問に。アイアンマンは、私たちよりもジョーダンとより多くの時間を過ごして守ってくれた、世界最高のベビーシッターというジョークをした

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ ジョクダト新しい…

4月 4th, 2013

2013年04月04日の投稿

韓国語の原文

적닷 새 글. 2013. 4. 4. <현재 스코어> http://t.co/nyxE4sEHZU

日本語訳

ジョクダト新しい記事。2013年。4。4。<現在のスコア>http://t.co/nyxE4sEHZU

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ 監督としても切る…

4月 4th, 2013

2013年04月04日の投稿

韓国語の原文

감독으로서 모자른 것 같기도 하고 그런대로 괜찮은 것 같기도 하다는 생각이 하루에도 몇번씩 왔다 갔다 한다.뭐…내 수준, 내 생긴대로 영화가 나오겠지 뭐…

日本語訳

監督としても切ることだし、それをまともなことだという考えは一日に何度も上下する。どのような.私のレベルは、私の起こったように映画に出てくるに違いないもの.

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @dalsori@dearclou…

4月 4th, 2013

2013年04月04日の投稿

韓国語の原文

@dalsori @dearcloud_nine 이제들 주무시구랴. 아침은 내가 지킨다. 바톤터치. ㅎ

日本語訳

@dalsori@dearcloud_nineこれら主務市区ベリャ。朝は私が守る。バトンタッチ。笑

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ 味の珍味料理天国…

4月 4th, 2013

2013年04月04日の投稿

韓国語の原文

맛의진미요리천국 요리레시피 매거진 619번째~
봄계절 봄나물 요리와~ 봄철 나들이로 가볍게 만들수있는 봄소풍도시락 샌드위치 김밥 요리~ http://t.co/xGy4Zck0cZ http://t.co/BXsj1EaeO9

日本語訳

味の珍味料理天国料理レシピマガジン619番目〜春の季節春のハーブ料理と〜春の外出に軽く作ることができる春の遠足弁当サンドイ​​ッチのり巻き料理〜http://t.co/xGy4Zck0cZhttp://t.co/BXsj1EaeO9

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ 弟のアラミスミン·…

4月 3rd, 2013

2013年04月03日の投稿

韓国語の原文

제동생 아라미스 민영기 배우 아버님이 오늘 돌아가셨네요 ! 삼가 고인의 명복을 빕니다.

日本語訳

弟のアラミスミン·ヨンギ俳優お父さんが今日戻ってましたね!ご遠慮故人の冥福を祈ります。

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ ▶生きている~傷つ…

4月 3rd, 2013

2013年04月03日の投稿

韓国語の原文

▶ 살아있는~ 무안뻘낙지 맛요 깜짝벙개 이벤트~ (하루)
전라도 무안에서 직접 나가서 수작업으로 잡은 뻘낙지에요~그날 잡아서 그날 저녁에 보내오는 싱싱한 무안 뻘낚지예요~당첨선물 : 살아있는 뻘 낙지 10첩

http://t.co/Ar4FN4csC2

日本語訳

▶生きている~傷つける恐れタコ味だ驚きバンクイベント~(1日)東京都渋谷区を傷つけるから直接外に出て、手でとられる赤色のタコですよ~その捕らえると、その晩に送られてくる新鮮な傷つける恐れ苦しませるかですよ~当選プレゼント:生きている赤色のタコ10帖http://t.co/Ar4FN4csC2

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ @judybyun分かった…

4月 3rd, 2013

2013年04月03日の投稿

韓国語の原文

@judybyun 알았으면 그랬겠냐구 ㅠㅠ

日本語訳

@judybyun分かったらそうかい区ㅠㅠ

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @BlingGIRL_J三銃…

4月 3rd, 2013

2013年04月03日の投稿

韓国語の原文

@BlingGIRL_J 삼총사 일본 공연이 여름에 있네요!! 토쿄에서!!^^

日本語訳

@BlingGIRL_J三銃士日本公演が夏にね!東京で!^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @BlingGIRL_J(笑…

4月 3rd, 2013

2013年04月03日の投稿

韓国語の原文

@BlingGIRL_J ㅎㅎ. 생일 진심으로 축하 드립니다!!^^

日本語訳

@BlingGIRL_J(笑)。誕生日おめでとうございます!^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!