イ・ジョクのブログ @eaeon最高の誕生…
12月 20th, 20132013年12月20日の投稿
韓国語の原文
@eaeon 최고의 생일이군
日本語訳
@eaeon最高の誕生日だね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
シン・ソンウのブログ @M3H_OPTY熱心にす…
12月 20th, 20132013年12月20日の投稿
韓国語の原文
@M3H_OPTY 열심히하는 후배들이 예쁘죠!!^^
日本語訳
@M3H_OPTY熱心にする後輩たちが、かわいいでしょ！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ ややもするとコン…
12月 20th, 20132013年12月20日の投稿
韓国語の原文
자칫 컨디션 조절이 어려워서 심신이 지치기 쉬운 요즘…. 어떤 음식으로 건강을 챙기시나요~~ 초간단이면서도 아주 맛있는 얼큰한 닭계장입니다~~ http://t.co/nCRLJ5hAKP (맛요 시나브로님) http://t.co/uM3TbKqHHo
日本語訳
ややもするとコンディション調節が難しくて、心身が疲れやすい、最近….どのような食品で健康を取りそらえたか〜〜〜〜超簡単でありながら、非常においしい辛くてぴりぴりするダルギェジャンです〜〜http://t.co/nCRLJ5hAKP（マトヨ시나브로さん）http://t.co/uM3TbKqHHo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 卵で作ったチヂミ…
12月 19th, 20132013年12月19日の投稿
韓国語の原文
계란으로 만든 빈대떡 ??? 스페니쉬 오믈렛~~~요리천사 레시피
부드럽고 , 영양만점 !!!강추~~ 합니다 http://t.co/nMJCPNuwNv http://t.co/fW0Y0Dg2xv
日本語訳
卵で作ったチヂミ？？スパニッシュオムレツ〜〜〜〜〜料理天使のレシピ柔らかく、栄養満点！イチオシ〜〜しhttp://t.co/nMJCPNuwNvhttp://t.co/fW0Y0Dg2xv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ RT@musicfarmkorea…
12月 19th, 20132013年12月19日の投稿
韓国語の原文
RT @musicfarmkorea: 2014 이적 전국투어 콘서트: 금일 14시에 시작된 대구를 시작으로, 부산-대전-성남이 다음주부터 순차적으로 티켓오픈 될 예정입니다. 추가되는 일정은, 추후 재공지 할 예정이오니 참고 부탁드립니다.
日本語訳
RT@musicfarmkorea：2014移籍全国ツアーコンサート：今日14時に始まった大邱をはじめ、釜山-大田-城南が来週から順次チケットオープンする予定です。追加される予定は、後日再通知する予定ですので参考にお願い致します。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ク・ジュンヨプ DJ Kooのブログ ロードトゥ超ミュ…
12月 19th, 20132013年12月19日の投稿
韓国語の原文
로드투 울트라 뮤직페스티발 in 일본!! 다녀오겟습니다 충성!!!!!!! http://t.co/BOL5VtftMS
日本語訳
ロードトゥ超ミュージックフェスティバルin日本!行ってってゲットしました忠誠!http://t.co/BOL5VtftMS
ク・ジュンヨプ DJ Kooのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ジュンのブログ @ANDFT7001時々ニ…
12月 19th, 20132013年12月19日の投稿
韓国語の原文
@ANDFT7001 가끔 소식은 들었습니다~언제 일본가게되면 시간되실때 한번뵈요
日本語訳
@ANDFT7001時々ニュースは聞きました〜いつ日本行くと、時間確信する場合は、一度お会いし
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ 誰がネコちょっと…
12月 19th, 20132013年12月19日の投稿
韓国語の原文
누가 내코좀 뚫어 주라!!.. ㅠㅠ. 에고.
日本語訳
誰がネコちょっと開けてあげなさい！..ㅠㅠ。エゴ。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ 今日8施工開い売り…
12月 18th, 20132013年12月18日の投稿
韓国語の原文
오늘 8시공연 매진이라는 소문이. ㅎㅎ 다시한번 삼총사를 아껴 주시는 여러분들께 고개 숙여 감사합니다. 이제 준비하고 무대위에서 감사의 마음 불사르겠습니다!! http://t.co/uDbhI3xwTv
日本語訳
今日8施工開い売り切れという噂が。ㅎㅎもう一度三銃士を大切にするみなさんに頭を下げて感謝します。今準備して舞台の上で感謝の気持ち火サルせていただきます！http://t.co/uDbhI3xwTv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @Ilsangお祝いのお…
12月 18th, 20132013年12月18日の投稿
韓国語の原文
@ilsang 축하축하!!!^^
日本語訳
@Ilsangお祝いのお祝い!^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！