イ・ジュンギのブログ メリークリスマス…
12月 24th, 20132013年12月24日の投稿
韓国語の原文
메리크리스마스 호호호 ~!♡
日本語訳
メリークリスマスほほほ〜！♡
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
キム・テウのブログ すべてがうまく行…
12月 24th, 20132013年12月24日の投稿
韓国語の原文
모두 잘 지냈어요? 진짜 오랜만에 글 올려요 오늘 드디어 김태우 콘서트 응답하라 2014 티켓이 오픈됩니다.서프라이즈 한 공연 준비중이니깐 많이 와서 함께 즐겨요 1월 11일 블루스퀘어로 모이세요 보고싶네요 팬 여러분 아참 메리 크리스마스 에브리바리
日本語訳
すべてがうまく行くように？本当に久しぶりに文を書き、今日いよいよキム·テウのコンサート応答せよ2014のチケットがオープンされます。サプライズな公演を準備中だからたくさん来て一緒に楽しみましょう1月11日ブルースクエアに集まるください見たいですねファンの皆さんさてメリークリスマスエブリバリ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ クリスマス公演の…
12月 24th, 20132013年12月24日の投稿
韓国語の原文
크리스마스 공연을 위해서 지금 부산에 내려왔습니다! 오늘 푹쉬고 내일. 모레. 계속 공연! 여러분들많은 감동 받으시길 저는 나중에 쉬는걸로!!^^. Merry Christmas! ^^
日本語訳
クリスマス公演のために、今、釜山に降りてきました！今日ゆっくり休んで明日。明後日。続けて公演！皆さん多くの感動受けるの私は後で休むことで！^^。MerryChristmas！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キムC[김C・ホットポテト]のブログ http://t.co/oTEPx…
12月 23rd, 20132013年12月23日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/oTEPx8mTwa 와우
日本語訳
http://t.co/oTEPx8mTwaすごい
キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ <ターザン3D>2D試…
12月 23rd, 20132013年12月23日の投稿
韓国語の原文
< 타잔 3D > 2D 시사회 선착순 100명!!울이웃분들에게 먼저살짝 알려드려요~ 최대4매까지 신청가능해요 티켓 선착순 100석 발표 : 12월28일(토) 장소:CGV 용산 / 시사회:1월7일(화) 오후 7시 http://t.co/Gl9SF2XzPY
日本語訳
<ターザン3D>2D試写会先着100名様！ウールご近所の方に先にこっそり教えてます〜最大4枚まで申し込み可能ですチケット先着100席発表：12月28日（土）場所：CGV竜山/試写会：1月7日（火）午後7時http://t.co/Gl9SF2XzPY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ RT@lghopper_Yohei…
12月 23rd, 20132013年12月23日の投稿
韓国語の原文
RT @lghopper_Yohei: 이런 RT @kihafaces: 요새 무리 좀 하신 양평이형님. http://t.co/osnQMeYCpL
日本語訳
RT@lghopper_Yohei：このRT@kihafaces：要塞群ちょっとした楊平兄さん。http://t.co/osnQMeYCpL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 【スフレチーズケ…
12月 23rd, 20132013年12月23日の投稿
韓国語の原文
[수플레 치즈케이크] 크리스마스 치즈케이크 2013년!! 크리스마스 베이킹으로 오늘은 인기만점 수플레 케이크를 만들어 보았습니다 http://t.co/eZymHlSwj3 (맛요 웅이맘) http://t.co/IUMylcM5v8
日本語訳
【スフレチーズケーキ】クリスマスチーズケーキ2013年！クリスマスのベーキングに今日はポピュラースフレケーキを作ってみましhttp://t.co/eZymHlSwj3（マトヨウンマム）http://t.co/IUMylcM5v8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ こんにちは！もし…
12月 22nd, 20132013年12月22日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요 ?! 혹시 의정부 쪽 통원치료 간호사 (혹은 가정 간호사 ) 가능한곳이 있나요 ?
답 부탁드립니다 ;; 감사합니다.
日本語訳
こんにちは！もしかしたら、議政府側通院治療看護師（あるいは家庭看護師）できるところはありますか？答えお願いします;ありがとうございます。
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョ・ハンソンのブログ @myeonghuikkkよく…
12月 22nd, 20132013年12月22日の投稿
韓国語の原文
@myeonghuikkk 잘지내셨죠? 지금도 파주에서 촬영중이예요^^ 응원해주셔서 감사드리고 감기조심하세요~ 미리 크리스마스~~ㅋㅋ
日本語訳
@myeonghuikkkよくジネショトジョ？今坡州で撮影中です^^応援してくださって感謝して風邪気をつけてください〜クリスマス前の〜〜ㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ [ZIKZINRadio]リア…
12月 22nd, 20132013年12月22日の投稿
韓国語の原文
[ZIKZIN Radio] 실시간으로 함께 하는 직진라디오. 지금 현장 상황으로 녹음이 불가합니다. 다시 녹음이 재개되면 그때 만나요~^^;
日本語訳
[ZIKZINRadio]リアルタイムで一緒にするストレートラジオ。今、現場の状況に録音が不可となります。再録音が再開されると、その時会いましょう〜^^;
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！