Archive for the ‘未分類’ Category

イ・ジュンギのブログ さあ、再び海外出…

12月 30th, 2013

2013年12月30日の投稿

韓国語の原文

자 이제 다시 해외출장 시작합니다. 잘다녀올게요~^^공항까지 나와주셔서감사해요. 날씨 넘 추운데 ~ㅜㅜ http://t.co/xf02SWCF21

日本語訳

さあ、再び海外出張を開始します。よく行ってきますね〜^^空港まで出ていただき、感謝します。天気すごく寒い〜ㅜㅜhttp://t.co/xf02SWCF21

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @ZD1631@ZICO92@BA…

12月 30th, 2013

2013年12月30日の投稿

韓国語の原文

@ZD1631 @ZICO92 @BARO920905 @BAP_Bangyongguk @BTS_twt @Bizz우리 무대를 빛내주려 선뜻 올라와 즐겨줘서 진심 고마워(말놀께^^) 언제든지 불러주면 랩 들고 달려갈게! One!

日本語訳

@ZD1631@ZICO92@BARO920905@BAP_Bangyongguk@BTS_twt@Bizz私たちの舞台を輝かせてやろうとさっさと出て楽しんでくれて心からありがとう(マルノルに^^)いつでも呼んでくれればラップ持って走って行くよ!One

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ピ[Rain]のブログ ready?today……..

12月 30th, 2013

2013年12月30日の投稿

韓国語の原文

ready ?
today………….. 11:59 am

日本語訳

ready?today…………..11:59am

ピ[Rain]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ ギャラガー兄ちゃ…

12月 30th, 2013

2013年12月30日の投稿

韓国語の原文

갤러거 형아 나를 도와줭

日本語訳

ギャラガー兄ちゃん、私を助けジュォン

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ 映画「アバウトタ…

12月 30th, 2013

2013年12月30日の投稿

韓国語の原文

영화’어바웃타임’을 봤습니다.많이 웃었고 많이 생각했고 끝내 울기도 했습니다. 무엇보다 영화 보는 내내 따뜻했었습니다.혹시 혹평하는 사람이 있다면 꿀밤을 한 대 아프게 주고 싶네요.감독에게 많이 감사하네요.더불어 working title팀에게도요!

日本語訳

映画「アバウトタイム」を見ました。たくさん笑ったたくさん考えたし終え泣きもしました。何よりも、映画見る終始温かいました。もしかしたら酷評する人がいるなら甘栗を一台痛くあげたいですね。監督にたくさん感謝ですね。加えworkingtitleチームに東洋紡

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 王の男8周年を心か…

12月 29th, 2013

2013年12月29日の投稿

韓国語の原文

왕의남자 8주년을 진심으로 축하합니다.
그리고 긴시간동안 한결같이 내옆을 지켜주는 우리 가족들에게 감사의마음과 존경을 표합니다. 그날의 설레임과 감동은 평생 잊지못하죠~^^ 오래오래 함께 할수있도록 중심 잘잡고 겸손하게 정진하고 발전하는 배우가될게요♡

日本語訳

王の男8周年を心からお祝いします。そして、長い時間の間、一様にネヨプを守ってくれる、私たちの家族に感謝の気持ちと敬意を表します。その日のときめきと感動は一生忘れないでしょう〜^^長い長い一緒にできるように中心正しく保持謙虚に精進して成長する俳優がなるよ♡

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ ポール·マッカート…

12月 29th, 2013

2013年12月29日の投稿

韓国語の原文

폴매카트니경의 최신 뮤비. 초호화 캐스팅인데 난 왠지 메릴 스트립이 특히 멋있네. http://t.co/oM6pHSnEwG

日本語訳

ポール·マッカートニー卿の最新ミュージックビデオ。超豪華キャスティングなのに、私はなぜかメリル·ストリープが特に格好よいね。http://t.co/oM6pHSnEwG

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Mymindiselsewhere…

12月 29th, 2013

2013年12月29日の投稿

韓国語の原文

My mind is else where tho.

日本語訳

Mymindiselsewheretho。

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ PeaceIt'snotm…

12月 29th, 2013

2013年12月29日の投稿

韓国語の原文

Peace
It’s not much of collab. More like cameo to support MFBTY.
And I appreciate these bredrens, for their love.

日本語訳

PeaceIt'snotmuchofcollab。MorelikecameotosupportMFBTY。AndIappreciatethesebredrens、fortheirlove。

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ リンゴとバナナを…

12月 28th, 2013

2013年12月28日の投稿

韓国語の原文

사과와 바나나를 넣은 과일카레라이스 /사과카레밥만들기
http://t.co/dSPko57G7k http://t.co/K99L7CDfj1

日本語訳

リンゴとバナナを入れたフルーツカレーライス/りんごカレーご飯作るhttp://t.co/dSPko57G7khttp://t.co/K99L7CDfj1

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!