Archive for the ‘未分類’ Category

ジュリアン・カンのブログ G'nightTeamBA…

8月 23rd, 2013

2013年08月23日の投稿

韓国語の原文

G’night Team B ARMY. Bonne nuit Buenos noches/Boa noite equipe B. We’ll vote again tomrow unless tomorrow is now which ever time zone ur in

日本語訳

G'nightTeamBARMY。BonnenuitBuenosnoches/BoanoiteequipeB.We'llvoteagaintomrowunlesstomorrowisnowwhichevertimezoneurin

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ 今日も。公演無事…

8月 23rd, 2013

2013年08月23日の投稿

韓国語の原文

오늘도. 공연 무사히. 마쳤네요. 저희들과 호흡해 주셔서 감사합니다. 오늘도 보내 주신 선물 감사히. 받겠습니다!! http://t.co/uJJsZNdOlG

日本語訳

今日も。公演無事。終了ですね。私たちと呼吸していただきありがとうございます。今日も送ってくださったプレゼント感謝。頂戴いたしました!http://t.co/uJJsZNdOlG

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ Wowuguyshelpedlot…

8月 22nd, 2013

2013年08月22日の投稿

韓国語の原文

Wow u guys helped lots with the votes! We upped our lead but still close. Thank you so much and lets bombard the site again tomorrow! LOVE!

日本語訳

Wowuguyshelpedlotswiththevotes!Weuppedourleadbutstillclose。Thankyousomuchandletsbombardthesiteagaintomorrow!LOVE

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ RT@transdescenden…

8月 22nd, 2013

2013年08月22日の投稿

韓国語の原文

RT @transdescendent: 인사동 아라아트센터의 ECM 전시회소개 http://t.co/ShyJozBVrG 랄프 타우너, 한국 최초로 ECM에서 음반을 내는 보컬 신예원, 정명훈(!)등이 출연하는 ECM 페스티벌 (9.3.-7) http:…

日本語訳

RT@transdescendent:仁寺洞アラアートセンターのECM展覧会紹介http://t.co/ShyJozBVrGラルフタウナー、韓国初のECMからアルバムを出すボーカルシンイェウォン、チョン·ミョンフン(!)などが出演するECMフェスティバル(9.3.-7)http:…

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ [東京ストレートフ…

8月 22nd, 2013

2013年08月22日の投稿

韓国語の原文

[도쿄 직진 페스티발 티켓대행 수령방법] 입장문 옆 관계자 티켓배부처에서 여권소지해 본인 확인 받으시고 수령하세요. 오전8시부터 오픈입니다.문의사항은 treej1987@naver.com

日本語訳

[東京ストレートフェスティバルチケット代行の受け取り方法]出入口横の関係者チケットベブチョのパスポート所持して本人確認受けて受領してください。午前8時からオープンです。お問い合わせはtreej1987@naver.com

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Comingsoon

8月 22nd, 2013

2013年08月22日の投稿

韓国語の原文

Coming soon

日本語訳

Comingsoon

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ [ツール]おいしい…

8月 22nd, 2013

2013年08月22日の投稿

韓国語の原文

[공구] 맛있는 냉면 평양 메밀냉면/쫄면/ 1+1파격 구성
1: 1번구매 댓글~20번까지 쫄면 2인분+양념장서비스
2: 냉면 두셋트 구매시에만드리는 냉면김치를 전구매고객께 냉면김치 500g 무조건 서비스 http://t.co/OKEomTFVgq

日本語訳

[ツール]おいしいそうめん平壌そば粉そうめん/2倍と1+1、火災の構成1:1回の購入のコメントから20回までの2倍と2人分+スパイス章サービス2:そうめん2セット購入時のみおそうめんにキムチを前購入のお客様にそうめんキムチ500g無条件サービスhttp://t.co/OKEomTFVgq

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ 殺人者の記憶法-金…

8月 22nd, 2013

2013年08月22日の投稿

韓国語の原文

살인자의 기억법 – 김영하
군더더기 없는 깔끔한 문장.
에세이를 읽는 듯한 독특한 형식.
너무 쉽게 읽혀서 쓱쓱 중간까지 보다가 다시 맘잡고 새로운 기분으로 처음부터 꼼꼼히 읽었다…. http://t.co/mlauNYNwlu

日本語訳

殺人者の記憶法-金ゼロ、意味のないクリーンな文。エッセイを読むような独特の形式。余りに容易に読まれ、肩をすくめる肩をすくめる中間までよりが戻るまで、新たな気持ちで一から十分に読んだ….http://t.co/mlauNYNwlu

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ RT@alexander_0729…

8月 22nd, 2013

2013年08月22日の投稿

韓国語の原文

RT @alexander_0729: Gd morning! Time for Wiki Korea Tour! Stay tuned to see what @JulienKang 형 & our team r up to! VOTE for B Team too!^^ h…

日本語訳

RT@alexander_0729:Gdmorning!TimeforWikiKoreaTour!Staytunedtoseewhat@JulienKang型&ourteamrupto!VOTEforBTeamtoo!^^h…

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ 東京の空ですね。…

8月 22nd, 2013

2013年08月22日の投稿

韓国語の原文

도쿄의 하늘이네요. 지금. 야경 감상중에. 한컷올립니다 http://t.co/NQRdgyi3kh

日本語訳

東京の空ですね。今。夜景鑑賞中。一カット上げhttp://t.co/NQRdgyi3kh

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!