KBSのブログ @Mannorokusハハ…..
5月 26th, 20122012年05月26日の投稿
韓国語の原文
@Mannorokus 하하… 서둘러 도착하시길!
日本語訳
@Mannorokusハハ…急いで到着になるように
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ @jelly5040イカロ…
5月 26th, 20122012年05月26日の投稿
韓国語の原文
@jelly5040 이카로스의 꿈은 새롭게 제작한 다큐랍니다^.^
日本語訳
@jelly5040イカロスの夢は、新たに製作したドキュメンタリーなんですよ^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 飛びたい人間の夢…
5月 26th, 20122012年05月26日の投稿
韓国語の原文
날고 싶은 인간의 꿈! 새 하늘길을 여는 위대한 여정을 담은 다큐 【 #이카로스의꿈 】첫 편이 오늘 밤 9시 40분 방송됩니다
http://t.co/wOIfx14N
日本語訳
飛びたい人間の夢！新しい空の道を開く素晴らしい旅を描いたドキュメンタリー【＃イカロスの夢】初めての方は本日夜9時40分放送されますhttp://t.co/wOIfx14N
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 有名人の母親の生…
5月 26th, 20122012年05月26日の投稿
韓国語の原文
유명연예인 어머니 생활보호대상자…연간 수억 원의 돈을 벌고 있는 일본 유명 개그맨이자 영화배우 고모토씨의 어머니가 생활보호대상자로 등록돼 정부 보조금을 받아온 사실이 드러나 일본 사회에 파문이 확산되고 있습니다. http://t.co/uOtado3Q
日本語訳
有名人の母親の生活保護対象者…年間数億円のお金をもうけている日本の有名なコメディアンであり、ラッパー、モトさんの母親の生活保護のボックスに登録している政府の補助金を受け取った事実を透過して、日本社会のスキャンダラスな展開されています。http://t.co/uOtado3Q
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【#KBS愛以外の】…
5月 26th, 20122012年05月26日の投稿
韓国語の原文
【 #KBS사랑비 】연휴로 행복한 마음을 더, 더 행복하게 만들어 주는 #장근석 살랑미소!! 오후 1시 45분부터 방송되는 17,18회 재방송도 놓치지 마세요☂ http://t.co/Elb0Nwq3
日本語訳
【#KBS愛以外の】連休に幸せな心を、より幸せにしてくれる#장근석歳と笑顔！午後1時45分から放送される17、18回再放送もお見逃しなく☂http://t.co/Elb0Nwq3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ インターネットの…
5月 26th, 20122012年05月26日の投稿
韓国語の原文
인터넷 장보기 활성화…인터넷 쇼핑이 늘면서 사이버 쇼핑 거래 액수가 해마다 크게 증가하고 있는데요. 상품군별로 보면 음식료품이 가장 많았고 농수산물, 컴퓨터 기기, 여행 예약 서비스 순이었습니다. http://t.co/xy2uPOCn
日本語訳
インターネットのショッピングカートに…インターネットショッピングで高性能のサイバーショップ取引金額は年々大幅に増加しています。商品군별로、まあ、食料品がお농수산물、コンピューター機器、旅行予約サービスの順でした。http://t.co/xy2uPOCn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】…
5月 26th, 20122012年05月26日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】선선한 바람이 솔솔 불어오는 토요일 아침입니다! 여유롭고 행복한 휴일 보내세요^.^
日本語訳
【KBS_opening】線風솔솔アクトは、土曜日の午前中です！その幸せな休日を過ごす^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは〜土曜…
5月 26th, 20122012年05月26日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요~ 토요일인 오늘(26) 전국이 대체로 맑겠고 경기 동부·강원 영서지방에 오후 늦게나 밤 한때 소나기가 내리겠습니다. 낮 최고기온 서울 27도, 대구 30도, 대전 28도 등으로 한낮엔 덥겠습니다. http://t.co/2QD4VCr5
日本語訳
こんにちは〜土曜日の本日（26）全国普通バーストウゲーム東・ガンウォン（江原）ゼロからの根本の午後遅くや夜と霧が降りる。日中の最高気温27度、大邱ソウル30度、大田28も等で昼円ことと思います。http://t.co/2QD4VCr5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃天女が必要】…
5月 25th, 20122012年05月25日の投稿
韓国語の原文
【 #선녀가필요해 】 #황우슬혜, ‘사감 채화’ vs ‘불량 채화‘로 쇼킹 변신! 그녀에게 대체 무슨 일이??
http://t.co/fvRdYHBT
日本語訳
【＃天女が必要】＃ファンウスレ、”寮長彩花”vs”不良彩花”でショッキング変身！彼女にいったいどんなことが？http://t.co/fvRdYHBT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 中裁判所は、韓国…
5月 25th, 20122012年05月25日の投稿
韓国語の原文
中 법원, 한국인 마약사범 ‘1명 사형·4명 중형’ 선고…외교부 당국자는 이들의 구체적인 혐의사실까지는 파악하지 못했으며, 이들 가운데 무죄를 주장하거나 억울함을 호소하는 사람은 없다고 밝혔습니다. http://t.co/jffYML0N
日本語訳
中裁判所は、韓国人麻薬事犯’1人死刑·4人中型”宣告…外交部当局者は、これらの具体的な容疑事実までは把握できず、これらの中で無罪を主張したり、悔しさを訴える人はいないと述べている。http://t.co/jffYML0N
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！