Archive for the ‘未分類’ Category

チャン・グンソクのブログ 歯のまっすぐに文…

6月 22nd, 2012

2012年06月22日の投稿

韓国語の原文

근짱의 직진 문화리스트 현대 갤러리 이일 화백전시..장어라면 무조건 관람하주시길..!!그림보면서 소름돋은거 진짜 오랜만..
관람 후 두가헌 이라는 레스토랑에서 여자랑 밥먹고 싶…..지만 왜 날 남자일까… http://t.co/JuRs6Akg

日本語訳

歯のまっすぐに文化リスト現代ギャラリーこの日バック展示.ウナギは無条件で観戦いただき.図を見て不気味に満ち、本当久しぶり.パーティーの後、2軒のレストランが自慢で、ご飯を食べたいと思う.が、なぜ私の男かな…http://t.co/JuRs6Akg

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ マトヨ&GSshop:…

6月 22nd, 2012

2012年06月22日の投稿

韓国語の原文

맛요 & GSshop : 스트롬 후라이팬/아이스크림메이커 가족사랑 이벤트 이벤트 선물 -스트롬 후라이팬 풀세트 2) 추첨 20명 – 스트롬 양식기세트 / 쿠진아트 아이스크림 메이커 / 추첨 20명 -… http://t.co/6UdLA9RI

日本語訳

マトヨ&GSshop:ストフライパン/アイスクリームメーカー家族愛イベントイベントプレゼント-ストフライパンフルセット2)抽選20名-ストロン洋食器セット/クジンアートアイスクリームメーカー/抽選20名-…http://t.co/6UdLA9RI

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・シニャンのブログ そうだね、2基の学…

6月 22nd, 2012

2012年06月22日の投稿

韓国語の原文

맞습니다, 2기장학생 이영삼,멤버 한일규군입니다.”@glory_lovepsy: @jesus2ee 영삼님! 역시 영삼님도, 미쓰GO에 출연하셨네요. 2번 모습을 보고, 영삼님과 잘 닮아 있다고 생각했어요!한일규님도 이영삼님도 스크린으로 만날 수..

日本語訳

そうだね、2基の学生イヨウンサム、メンバー日韓規則群です。”@glory_lovepsy:@jesus2eeヨウンサムニム!やっぱりヨウンサム様も、ミスGOに出演しましたね。2回姿を見て、ヨウンサム様とよく似ていると思いました!韓規則様もイ·三様もスクリーンで会うことが。

パク・シニャンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ (サッカーゴール…

6月 22nd, 2012

2012年06月22日の投稿

韓国語の原文

(축구 골라인 비디오 판독 도입에 관한 나의 생각. 1.) 사실 축구경기에는 이미 비디오 판독이 쓰여지고있다. 경기중에는 아니지만 경기후 비디오 판독을 통해 득점자나 자책골의 여부 비신사적인 행위에 관한 징계에 쓰이고 있다.

日本語訳

(サッカーゴールラインビデオ判読導入に関する私の考え1。)実はサッカーの試合では、すでにビデオ判読が書かれています。競技中はありませんが試合後ビデオ判読を使用して得点者オウンゴールのか非紳士的な行為の懲戒に使われている。

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ うん?苦情を吐露…

6月 21st, 2012

2012年06月21日の投稿

韓国語の原文

응? 고충을토로? ㅎ 저 하나도 안힘들어요 ~ ㅎㅎㅎㅎ즐겁게 열심히 일해야죠~ 어제오늘일도 아니고 뭘 새삼스럽게 ㅎ 현장에있는것만으로도 행복합니다 ^^

日本語訳

うん?苦情を吐露?ㅎその一つもアンヒムドゥルオヨ〜ㅎㅎㅎㅎジュルゴプゲ熱心に働きますよ〜昨日、今日の仕事もなく、何を今さらㅎ現場にいるだけで幸せです^^

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ “@zosun_hi:@Asia…

6月 21st, 2012

2012年06月21日の投稿

韓国語の原文

“@zosun_hi: @AsiaPrince_JKS 위로 필요???”ㅡ술이 필요

日本語訳

“@zosun_hi:@AsiaPrince_JKS上必要??”ㅡスルイ必要

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ “@codeinconnu:@A…

6月 21st, 2012

2012年06月21日の投稿

韓国語の原文

“@codeinconnu: @AsiaPrince_JKS @ashura1999 넌 혼자가 아니얔ㅋㅋ”ㅡ위로냐

日本語訳

“@codeinconnu:@AsiaPrince_JKS@ashura1999あなただけがアニヤクㅋㅋ”ㅡウィロニャ

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ パイナップルスラ…

6月 21st, 2012

2012年06月21日の投稿

韓国語の原文

파인애플 슬라이서 맛요 공구기간만 전국최저가 보상판매!! 이젠 파인애플쉽게드세요 [빅히트 아이디어상품]http://t.co/0S3svRfx http://t.co/YJZGVXAu

日本語訳

パイナップルスライサーマトヨ用具期間だけ全国最低下取り!もうパイナップル簡単にお召し上がりください[大ヒットアイデア商品]http://t.co/0S3svRfxhttp://t.co/YJZGVXAu

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ 天気ワバンドプネ…

6月 21st, 2012

2012年06月21日の投稿

韓国語の原文

날씨 와방덥네.. 퍼스트 치과..이빨 고마워요..
근데 차는 왜 안나오는거냐규.. http://t.co/Kd7OayXM

日本語訳

天気ワバンドプネ。ファースト歯科。歯のおかげで..ところで車はなぜアンナオヌンゴニャギュ。http://t.co/Kd7OayXM

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 大当たり〜!MBC水…

6月 21st, 2012

2012年06月21日の投稿

韓国語の原文

대박~!!MBC수목드라마 아랑사또전 진짜 재미있다~!!!으아~!!ㅋㅋ 울가족들 실력은 공식짤보다 낫네~!지옥의 홍보시작된건가요?ㅋㅋ http://t.co/SyIF2C4C

日本語訳

大当たり〜!MBC水木ドラマアランサトジョン本当に面白い〜!キャ〜!ㅋㅋウルガジョクドゥル実力は公式組むよりましだね〜!地獄の広報開始んでしょうか?ㅋㅋhttp://t.co/SyIF2C4C

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!